introduction. - Notes du mont Royal

MENG-TSEU. 319
de S&ung) était ue homme doué de vertu, et que vous
aviez fait ee sorte qu'il habitât dans le palais du roi. Si
ceux qui habitant le j ta ! a î ^. du roi. jeunes et vieux, \ils et
h i > ! 10 rés. ciment tous < 1 a 1s f î *i * s «VA •-/,' / // -1 < h /•//, a v • • « * < ] u i le
roi pourraiHl mal tain*".' Si ceux qui habitent h- palais «lu
roi, jeunes et vieux, \ilsef honores, étaient tous dtfîe-
1*1*11 f s clt* Sie-hiu-tcht'iiu^ a\ec qui le i'oi pourrai i-ïî faire le
bien? Si donc il n'y a que Sîe~kiu-rrft(>att d'honnête ver-
{i ie u x, c j i te I era ît - i I st a 11 pres d 11 ro i < 1< ( ^ » // a 7 /
7. h'onfj-mn-tcltenu fît une cpt#a^fîi nî ru ces tenues :
Vous irai lez pas voir 1rs princes; quel «ai •>! le mol il'?
ME>(I-TSKI dit: Les anciens qui ne voulaient pas devenir
ministres des roi> n'allaient pas les \oir.
Touan-kan-m qm v ^'d< travaillaient a
Lardent- iln soleil.