introduction. - Notes du mont Royal

llNG-TSEt 1 . 223
nous pour enrichir nos familles! Les lettrés et les hommes
du peuple diront : Comment ferons-nous pour nous enrichir
nous-mêmes? Si les supérieurs et les inférieurs se
disputent ainsi a cpiî obtiendra le plus de richesse.-., le
royaume se trouvera en danger. I*aus en rovanme de dix
mille chars de guerre, eehtt qui net roue en lue son pliure
doit être le ehef d'une famille de nulle chars de unerre L
Dans mi royaume de mille eltam de guerre, relui qui détrône
ou fia» son prince doji être le eliel d'une famille de
cent chars de guerre -. Ile dix mille prendre mille, et de
mille prendre était , ee nVsf pas prendre une petite portion
:j , Si en plaee en second lieu lu justice, et en premier
lieu le «juin on le prulti, tan! que [ les supérieurs] ne seront
pas renversés et dépouillés, des intérieurs! ne seront
pas satisfaits.
Il nVst jamais arrive que relui qui possède, véritablement
la vertu de fîiurnatule abandonnât ses parents [^s
|)ere et mère]; il n'est jamais arrive que l'homme juste et
équitable fif peu de ra> de >nn prînee,
lk)L parlons, en ellèLde l'humanité et de la justice ; rien
que de cela, A quoi bon parier de gain> f, t de pmiils?
2. Mou-TSEl étant aile \wir nu autre jour II>K i-w-r.n