23.06.2013 Views

introduction. - Notes du mont Royal

introduction. - Notes du mont Royal

introduction. - Notes du mont Royal

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

OU LES ENTRETIENS PHILOSOPHIQUES. 165<br />

milications de cette vertu ? Le Philosophe dit : Ne regardez<br />

rien contrairement aux rites ; n'entendez rien contrairement<br />

aux rites; ne dîtes rien contrairement aux rites;<br />

ne faites rien contrairement aux rites. Yuu-gtumn dit :<br />

Quoique Ifoeï (lui«même) n'ait pas fait preuve jusqu'ici<br />

de pénétration, il demande à nie!Ire ces préceptes en<br />

pratique.<br />

2 » 1 eàoung-hmng demanda ce (pie c'était que la ve r111<br />

de Fhumanité. Le Philosophe dit : Quanti vous èfes sorti<br />

de chez vous, coin portez-vous comme si vous deviez<br />

voir un hôte d'une grande distinct ion ; en dirigeant le<br />

peuple, eornporfez-vous avec le même respeet que si<br />

¥ons offriez le grand sacrifiée. Ce que V«UH ne désirez<br />

pas qui vous soit fait à vous-même, ne le laites pas aux<br />

antres hommes, j En vous comportant ainsi j dans le<br />

royaume, personne n'aura contre vous de ressentiment ;<br />

dans votre famille, personne n'aura contre vous de ressentiment.<br />

Tchimng-kmmg dit: Quoique Vomi g (TvlKniug-koung)<br />

n'ai! pas fait preuve jusqu'ici de pénétration, il demande à<br />

nïetI re ces préeepfes en praI.îque,<br />

3. Sse-m a~n ie ou cl e m a n d a ce q u e c e t ai t q 11 e I a v e r f 11 d < *<br />

l'humanité.<br />

Le Philosophe dit : Celui qui est doué de la vertu de<br />

Fhumanité est sohre de paroles. — 11 ajouta : (lelui qui<br />

est sobre de paroles, c'est celui-là que Ion appelle doue<br />

de la vertu de Fini nia ni te. Le Philosophe dit : Pratiquer<br />

Fhumanité est une chose difficile : pour en parler, ne tanti<br />

1 pas é i n », sol i re de paroles?<br />

•i. $se-?na-nieou demanda ce qu'élail F homme supérieur.<br />

Le Philosophe dit : L'homme supérieur n'éprouve<br />

ni regrets ni crainte. [Sse-wn-iiiMrul ajoula : Celui qui n'éprouve<br />

ni regrets ni crainte, c'est celui-là que 1 on appelle<br />

l'homme supérieur. Le Philosophe dit : Celui qui, s'elant<br />

examiné intérieurement, ne trouve en lui aucun sujet de<br />

peine, celui-là qu'au rai t-il à regretter t «pi'aurait-il à<br />

craindre?

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!