introduction. - Notes du mont Royal

336 MEN6-TSEU.
Le Livre des Vers l dit :
ce Comment ces princes pourraient-ils devenir hommes'
a de bieo ?
ce Ils-se plongent mutuellement dans l'abîme, s
CVst la pensée que j'ai taché d'exprimer ci-dessus,
10. MKNU-TSKI dit : Il n'est pas possible de tenir des
d i se o u rs r a i so n n ah l e s a v ee ce u x qui se \\ v re n î, cl ans I e u r s
paroles, à toit le la fougue de leurs passions ; il n'est pas
possible t l'agir en connuun , dans des a fia ires qui demandent
1'a {) p i i e a I i o n 1 a f > î n s so 111 e n 11 c*, a v e e tl es 1 ion nu
sans énergie qui s'abandonnent eux-mêmes. Blâmer les
usages et l'équité dans .ses discours, c'est ee, que Ton appelle
s'abandonner dans ses paroles à la fougue* de ses
passions. Dire ; « la personne ne peut exercer l'huma-
« nt le et suivre la justice, » cela s'appelle abandon do soimême.
L'humanité, c'est la c l e i :t i e 11 r e t r a nq u i 11 e cl e 111 o i ni n e ;
la justice, e'vsi la voie droite de F ho m me.
Laisser -M demeure tranquille sans l'habiter, abandonne
r si i v i > i e droite s« i n s 1 a s 11 i v i\ *, o 111 q ne e e 1 a est 1 a nie
table !
1 i. M E N < ; -TS i ; : r dit ; 1. a v o i e < I r o i t e est j >i *e s de vous,
vo u s 1 a e h e i" e h e z a u 1 o i n 1 C 'e s I un e e 11 ose q 11 i est t î e e e 1
qui sont faciles, et vous la. cherchez parmi celles qui son!
d i f 1 î e i 1 c s ! Si c h a e u n a i m e se s j > en i e f n i è re e o i \ i nie o n cl
I es a i 111 e i *, e t r e s p< *c I e ?>v> a î n es comme on d o i t les re spe
ter, l'empire sera dans l'union et l'harmonie.
i v 2. M e IN (ï-TSEI " dit : Si ceux q u i son t d ans n ne concl i t ion
intérieure jà celle un prince-] n'obtiennent pas tonte la
confiance de leur supérieur, le peuple ne pourra pas être
go u v e r n é. i 1 y a u n e v « » i e s ù r e < I * o b t e n i r 1 a I a v e u r e t 1
lîance du prince : si on n'est pas fidèle envers ses amis, on
n'obheul pas la laveur el la confiance du prince. 11 vanne
voie sure peur èire iidèie envers ses amis : si dans les de-
1 0*1 c S a r)>) jrr,nt MvUott Ta-yi.
~ LvtUlilv lus Illiiiioiiris. {CotiiiHeiUai t'€.)