23.06.2013 Views

introduction. - Notes du mont Royal

introduction. - Notes du mont Royal

introduction. - Notes du mont Royal

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

MmcHittu. 245<br />

dait rendre campée [m roi ou à l'empereur] de mm ies<br />

actes de mn administration* Aucune de ces visites n'était<br />

sans motif. Au printemps | 1rs aurions empereurs | inspectaient<br />

les champs cultivés, et fournissaient aux laboureurs<br />

les choses dont ils avaient besoin. En automne, ils inspectaient<br />

les moissons, et ils donnaient des secours a ceux<br />

qui ne reçoit aient pas (le quoi leur suffire. Tu proverbe<br />

de la dynastie II i a disait : « Si noire roi ne visite pas j le<br />

« royaume), comment recevrons-non s ses bienfaits? Si<br />

« notre roi no se donne pas le plaisir dInspecter { le<br />

« rovaume 1, comment obtiendrons-nous des secours? »<br />

Chaque visite, chaque récréa!ton de ce genre, devenait<br />

une loi pour les grands vassaux.<br />

Maintenant les choses ne se fiassent pas ainsi. Des troupes<br />

nombreuses se mettent en marche avec le prince jpour<br />

lui servir de garde 1 ;, et dévorent toutes les provisions/<br />

Ceux qui éprouvent la faim ne trouvent pins a mander;<br />

ceux qui peuvent travailler ne trouvent, plus de repos. Ce<br />

ne sont: plus que des regards farouches, des ronce ils de<br />

malédictions. Dans le eu air <strong>du</strong> peuple naissent alors des<br />

haines profondes; il résiste aux ordres [<strong>du</strong> rot!, qui prescrivent<br />

d'opprimer le peu file. Le boire eî h- manger se<br />

consomment avec l'impétuosité d'un torrent. Os désordres<br />

sont devenus la frayeur des grands vassaux.<br />

Suivre le torrent qui se précipite dans les lieux inférieurs,<br />

et oublier de retourner sur ses pas, on appelle cela<br />

suivre le (mirâtd 2 ; suivre le torrent en re<strong>mont</strong>ant vers sa<br />

source, et oublier de retourner sur ses pas, on appelle<br />

cela suivre sans relier ru pli ira ses plaisirs :i ; poursuivre les<br />

bétes sauvages sans se rassasier de cet amusement, on appelle<br />

cela perdre son temps en choses vaines*: trouver ses<br />

1 Commentaire.<br />

2 F. ico n.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!