introduction. - Notes du mont Royal

LE TA HIO
ou
LA GRANDE ÉTUDE
OUVRAGE DE
KHOUNG-FOU-TSEU (CONFUC1US)
ET DE SON DISCIPLE TMSÊHG-TSElî.
PREMIER LI¥RE CLASSIQUE.
PRÉFACE
DU COMMENTAIRE SUR LE TA HIO,
PAE LE DOCTEUR TCHOU-HI.
Le livre de la Grande Étude est cette Grande Étude que dans l'antiquité
on enseignait aux hommes, et qu'on leur proposait pour
règle de conduite ; or les hommes tirant du ciel leur origine, il en
résulte qu'il n'en est aucun qui n'ait été doué par lui des sentiments
de charité ou d'humanité, de justice, de convenance et de sagesse.
Cependant, quoique tous les hommes possèdent certaines dispositions
naturelles et constituées qu'ils ont reçues en naissant, il enest
quelques-uns qui n'ont pas le pouvoir ou la faculté de les cultiver
et de les bien diriger. C'est pourquoi ils ne peuvent pas tous avoir
en eux les moyens de connaître les dispositions existantes de leur
propre nature, et ceux de leur donner leur complet développement.