introduction. - Notes du mont Royal

180 LE LUN YU,
de s'exprimer facilement ne doit pas nécessairement posséder
ces vertus. Celui qui est doué de la vertu de l'humanité
doit posséder le courage viril ; celui qui est doué
du courage viril ne possède pas nécessairement la vertu
de illliiïiîiiiitr.
0. 3 'an -kv u ng- ko uu q o e s t i o n ri a Knoi: N a - TSE I: en e e s
ternies : F savait parfaitement tirer de Tare ; i\gao savait
parfaitement conduire un navire, même dans un bassin à
sec» L'un et l'autre cependant ne trouvèrent.-ils pas la
11 i 11 r t ? î « e t 1 s ie I a ! M ni r a i e n t I a t e r re < l e I e u r pro pr e pe i
sonne, et cependant ils obtinrent l'en i pire. Le maître ne
répondît point. I\'! ac ée j.
On demanda quel était Koaau-tchoung. Il dit : C'est un
homme qui avait enlevé à l*c-chi* un fief de trois cents
i a m i 11 e s. [ C< -pendant e e d e r 11 i e r ], se n o 11 r r i ssa n t d aliments
1 v. Uni a 11 n o 1, j e 11, i: h A t i e 1) i c n, , > d i î n i > s s i u i i {> r o x e r b e IV n n e a t