Cartas do CárCere - Estaleiro Editora

precisamente ele quem nom quijo que soubesse nada dele,
porque se calhar pensou que eu me enfadara com ele, por ter
cobrado o meu salário durante cinco ou seis messes sem me
dizer nada, enquanto eu estava ingressado no sanatório. assim
o penso eu, polo menos; e por isso acho que nom está bem.
eu sabia em que estado se encontrava, como fora ferido pola
minha causa e nem teria pensado botar-lho na cara ou pedirlhe
um peso 44 .
Querida mamae, sê forte, fica tranquila e nom sejas demasiado
feroz com os abbasanteses. abraço-te afetuosamente
Nino
8 de agosto de 1927
120
•
(Carta 22)
Queridíssima tania,
recebim a tua carta de 28 de julho e a carta de Giulia. Nom
recebia cartas desde 11 de julho e estava mui preocupado, tanto
que figem algo que che há de parecer umha parvoíce, mas
que nom che quero contar; já cho contarei quando vinheres à
conversa.
Lamento que te sintas moralmente cansa. Lamento-o
muito mais na medida em que estou convencido de ter contribuído
para a tua depressom. Querida tania, tenho sem-
44 Pedir-lho a Gennaro («Nannaro»). Gennaro trabalhou na administraçom
do jornal L’Ordine Nuovo; espancado até sangrar polos fascistas no dia 18 de
dezembro de 1922, na Cámara do trabalho de turim, e posto a salvo de maneira
corajosa por umha camarada turinesa, Pia Carena, emigrando afinal para a
França e a Bélgica.