Cartas do CárCere - Estaleiro Editora

maneira viva. Gostaria de poder turvar-te fortemente, violentamente,
mesmo a custo de ser injusto e ruim contigo, mais
ainda do que é a minha vontade. Gostaria de fazer que sentisses
a minha ansiedade e a minha dor.
abraço-te com tenrura
antonio
7 de dezembro de 1931
•
(Carta 92)
Querida Iulca,
poucos dias depois de ter-che escrito a última carta, tania
enviou-me a traduçom de umha carta tua para ela. de primeiras,
ao ler esta carta tua, quase me pesou ter-che escrito
na maneira em que che escrevim. Mas pensando-o melhor,
concluim que antes que tivera tanta mais razom em escrever
como escrevera. de facto, por que nom informar-me também
das tuas condiçons de saúde? e para além disso, podem sequer
estas condiçons explicar ou quando menos justificar que
escrevas tam pouco e que as tuas cartas para mim sejam tam
vagas e abstratas? de outra parte, isso que escreves sobre a
tua doutora pode interpretar-se de maneira extensiva: se ela
se alegra quando lhe contas que tiveche episódios de cólera,
de desabafo manifestados em palavras azedas, pode deduzirse
que é útil provocar em ti estes momentos, atormentandote
sem descanso. a personalidade e a vontade som produtos
dialéticos de umha luita interior que pode e deve ser exteriorizada,
quando o antagonista é asfixiado internamente por um
processo doentio; seria importante que nesse «tormento» nom
293