Cartas do CárCere - Estaleiro Editora

ecebim ainda nengum aviso oficial sobre o assunto e nom
entendo o que pode significar isso exatamente, porque Carlo
nunca me informou do que fijo. aliás, visto que de um ano
para esta parte, quer por parte de Carlo quer pola tua, fum
enganado várias vezes (se quigeres, de umha maneira objetiva
ou de umha maneira inconsciente), podo pensar mesmo
que Carlo entendeu mal a comunicaçom recebida. seja como
for, nom podo dar-che nengumha indicaçom, mesmo no caso
de que o facto que me anuncias seja verdade. Podo dizer-che
apenas que o médico que estava em turi e que me tivo em observaçom
nestes últimos messes, partiu há umha quinzena de
dias e se encontra precisamente em roma. Considero, no caso
da notícia ser verdade, que tanto Carlo como tu devedes meter-vos
o menos possível nas questons práticas, porque tendes
a especial qualidade de turvar o que é claro e de embrulhar as
cousas mais simples e retilíneas. abraço-te
antonio
20 de novembro de 1933
•
(Carta 139)
Querida tatiana,
recebim o teu postal de dia 17 no mesmo momento em que
me comunicavam que saía imediatamente para a penitenciaria
de Civitavecchia 188 . escrevo já, como vês, da nova residência,
188 deixada turi na manhá de 19 de novembro de 1933, G. chega na noite do
mesmo dia a Civitavecchia. aqui permaneceu durante dezoito dias na enfermaria
da penitenciaria, à espera de que na Clínica Cusumano se ultimassem
os trabalhos que deviam transformar o quarto destinado ao doente quase que
numha cela carcerária.
411