Cartas do CárCere - Estaleiro Editora

do ferro e batia contra ele de umha maneira dolorosa. entrou
o chefe da escolta, um primeiro-sargento gigantesco, que ao
fazer o reconto se parou no meu nome e perguntou-me se era
parente do «famoso deputado Gramsci». respondim que esse
homem era eu próprio e fitou-me com um olhar compassivo,
murmurando algo incompreensível. em todas as paragens
sentim que falava de mim, sempre qualificando-me como o
«famoso deputado», nos grupos que se formavam em volta do
vagom celular (devo acrescentar que mandou que me colocassem
os ferros de maneira suportável), a tal ponto que, visto o
vento que sopra, pensava, ainda por cima, podia receber umha
malheira de algum exaltado. Num determinado momento, o
primeiro-sargento, que viajava no segundo vagom celular,
passou àquele onde me encontrava eu e travou conversa. era
um tipo extraordinariamente interessante e estranho, cheio
de «necessidades metafísicas», como diria schopenhauer, mas
que conseguia satisfazê-las da maneira mais extravagante e desordenada
que se poda imaginar. dixo-me que se imaginara
sempre a minha pessoa como «ciclópea» e que se desiludira
muito deste ponto de vista. estava a ler um livro de M. Mariani,
o Equilibrio degli egoismi 20 , e acabava de ler havia pouco
um livro de um tal Paolo Gilles, de confutaçom do marxismo
21 . tivem bom cuidado de lhe dizer que o tal Gilles era um
20 a obra citada por G. é de 1924 e expom um confuso projeto de reforma
social. Mario Mariani (1884-1951) foi um escritor de certo relevo na primeira
pós-guerra, autor de relatos e romances de inspiraçom erótico-social.
21 trata-se do Abozzo di umha filosofia della dignità umana [esboço de umha
filosofia da dignidade humana], de Paul Gille, e nom Gilles, professor do Institut
de Hautes Études de Bruxelas. a obra foi publicada na França em 1924 e
a traduçom italiana é da editora social é de 1926, como prefácio de Francesco
Merlino. a introduçom, «o sofisma anti-idealista de Marx», pp. 9-23, contém
de facto umha tentativa de refutaçom do marxismo.
81