Cartas do CárCere - Estaleiro Editora

vorável se verificara, ou melhor, dizias que te «orgulhavas» de
que me tivesse mostrado tam «inteligente», enquanto a realidade
era bem diferente, já que em vez de 5 anos (a minha
hipótese mais favorável) restavam-me por descontar 6 anos e
4 messes. a segunda vez, seguindo umha ordem tua de ideias
que me era desconhecida, figeche alusons incompreensíveis
em si mesmas. Finalmente, expugeche em terceiro lugar umha
análise detalhada, que nom se apresentava contudo como objetiva,
mas em contraste com as minhas cartas anteriores. em
conclusom, nom compreendim nada, exceto que a condena
foi reduzida a 12 anos e 4 messes, a saber, que devo descontar
ainda 6 anos, 4 messes e 17 dias. entendo que isso nom
demostra pola minha parte essa inteligência de que te orgulhavas,
mas contudo é a verdade nua e crua, a minha grande
vergonha e desonra. refletindo nestas cartas tuas e na maneira
bem artística e original com que dás as informaçons, acabei
por admirar o estilo burocrático, na sua sóbria aridez e no seu
formalismo pedante: —objeto: tal— Comunica-se que etc.
etc. 1°, 2°, 3°, etc.
asseguro-che que aguardei a meia-noite de 31 de dezembro
para ter a impressom de entrar no ano novo. o ano velho
nom estivo precisamente cheio de lembranças agradáveis para
mim; foi o ano mais feio que passei no cárcere. Nem sequer o
ano novo se apresentava com perspectivas aliciantes. se o ano
32 foi feio, parece-me que o 33 vai ser pior. estou consumido
e ao mesmo tempo os pesares vam aumentando; a relaçom
entre as forças disponíveis e o esforço para aguentar piorou
ainda. todavia, nom estou desmoralizado; ao contrário, a minha
vontade tira o alimento precisamente do realismo com
que analiso os elementos da minha existência e resistência.
abraço-te afetuosamente
antonio
381