Cartas do CárCere - Estaleiro Editora

criança. olha, neste tempo, sabendo com certeza que as minhas
cartas, segundo as disposiçons carcerárias, iam ser lidas,
nasceu-me umha espécie de pudor: nom me atrevo a escrever
sobre certos sentimentos e se trato de os atenuar para me
adequar à situaçom, parece-me que me comporto como um
sacristám. Por isso vou limitar-me a escrever-che algumhas
notícias sobre a minha estadia em r.C. [regina Coeli] com
respeito a tudo quanto me perguntes. recebim o casaco de
lá, que me foi extremamente útil, assim como as meias, etc.
teria passado muito frio sem elas, porque saim com o abrigo
mais leve e, ao termos saído mui cedo de manhá, quando
tentávamos a travessia Palermo-Ustica estava mui frio. recebim
os pratinhos que me vira obrigado a deixar com mágoa
em roma, pois devia meter toda a minha bagagem na bolsa
(que me prestou serviços inestimáveis) e estava seguro de que
os partiria. Nom recebim a candeia, nem o chocolate nem a
bica, que estám proibidos: vim-nos assinalados na lista, mas
com a advertência de que nom podiam passar; de maneira
que nom tivem a xícara para o café, ainda que me decidim a
fazer um serviço de meia dúzia com cascas de ovo, montadas
extraordinariamente sobre um pedestal de miolo de pam.
Vejo que estás impressionada polo facto de as comidas serem
quase sempre frias: nom te preocupes, porque comim sempre,
depois dos primeiros dias, no mínimo, o duplo do que comera
no mesom, e nom sentim a menor moléstia; todavia, soubem
que todos os amigos sofrêrom moléstias e tivérom de abusar
dos purgantes. Vou-me convencendo de que som mais forte
do que nunca pudeche imaginar, porque, a diferença de todos,
saim-me bem, com um simples cansaço. asseguro-te que,
com a exceçom de umhas pouquíssimas horas de obscuridade,
umha noite em que nos tirárom a luz das celas, estivem sempre
mui contente; o trasgo que me leva a ver sempre o lado
50