Cartas do CárCere - Estaleiro Editora

do cansaço e das insónias. Para além das circunstáncias especiais
em que a viagem se tem desenvolvido (como poderás
compreender, nom é mui confortável, mesmo para um
homem forte, passar horas e horas num comboio-correio e
num barco com as algemas nos pulsos e sujeito por umha cadeia
que te amarra aos pulsos dos companheiros de viagem);
a viagem foi interessantíssima e cheia de diferentes detalhes,
dos shakespearianos até os cómicos: nom sei se serei capaz,
por exemplo, de reconstruir umha cena nocturna na passagem
por Nápoles, num local imenso, mui rico em exemplares
zoológicos fantasmagóricos; acho que só pode igualá-la a cena
do coveiro no Hamlet. o trecho mais difícil da viagem foi a
travessia de Palermo até Ustica; tentámos quatro vezes a viagem
e três vezes tivemos de voltar ao porto de Palermo, pois
o barco nom resistia o temporal. Contudo, sabes que engordei
durante este mês? eu próprio estou surpreendido de me sentir
tam bem e de ter tanta fome: acho que em quinze dias, depois
de ter repousado e dormido suficientemente, estarei completamente
livre de qualquer rasto da hemicránia e iniciarei um
período totalmente novo da minha existência molecular.
a minha impressom de Ustica é ótima de todos os pontos
de vista. a ilha tem oito quilómetros e alberga umha populaçom
aproximada de 1.300 habitantes, dos quais 600 som
presos comuns, isto é, delinquentes várias vezes reincidentes.
a populaçom é mui amável. ainda nom estamos todos instalados:
dormim duas noites num grande quarto comum junto
com os outros amigos; hoje encontro-me já num quartinho de
hotel e se calhar amanhá ou depois de amanhá irei morar para
umha casinha que estám a mobilar para nós: somos tratados
por todos com grande correçom.
estamos completamente separados dos presos comuns,
cuja vida nom saberia descrever-che em poucas palavras: lem-
48