Cartas do CárCere - Estaleiro Editora

pensar que se converteu numha espécie de abismo entre nós.
Para ela, o meu encarceramento é umha desgraça tam terrível
como misteriosa nas suas concatenaçons de causas e efeitos;
para mim, é um episódio da luita política que se combatia e se
continuará a combater nom apenas na Itália, mas em todo o
mundo, durante quem sabe quanto tempo ainda. estou preso
assim como durante a guerra se podia cair prisioneiro, sabendo
que isto podia acontecer e que podia acontecer também
algo pior. Mas temo que também tu penses como mamae e
que estas explicaçons che pareçam umha adivinha, exprimida
aliás numha língua desconhecida.
observei com calma a fotografia, comparando-a com
aquelas que me mandaras anteriormente.
(tivem que interromper a carta para me fazer a barba; já
nom lembro o que queria escrever e nom tenho vontade de
repensá-lo. outra vez será).
saudaçons afetuosas para todos. Um abraço.
Nino
27 de fevereiro de 1928
•
(Carta 36)
Queridíssima tania,
por umha felicíssima conjunçom de astros favoráveis, entregárom-me
o 24 a tua carta do 20, junto à carta de Giulia. admirei
a tua competência no diagnóstico, mas nom caim na
trampa subtil da tua arte literária. Nom achas que seria preferível
empregar a própria competência noutros temas e nom
sobre um mesmo? (Nom é por desejar-lhe mal ao próximo,
entenda-se, se de próximo se pode falar neste caso. Leche e
145