Cartas do CárCere - Estaleiro Editora

podo mover-me por força maior? — a tua breve carta começa
com umha frase que parece de d’annunzio; nom gosto muito
disso. depois há palavras incompletas. devias estar mui
agitada. Nom sei se umha carícia minha poderia calmar-te.
abraço-te.
antonio
a carta é bem confusa, mas nom quero escrevê-la outra vez.
[16 de junho de 1936]
420
•
(Carta 144)
Queridíssima Iulca,
nom che escrevim na anterior ocasiom porque, como já che
mencionei, escrever é difícil para mim, seja para ti ou para
os rapazes. devo fazer um grandíssimo esforço e depois de
escrever fico durante muito tempo descontente e desiludido.
dantes nom era assim; mesmo a lembrança desse tempo
passado, quando sentia prazer ao manter correspondência
convosco, me desconforta e me amarga. estivem à espera
da fotografia de delio junto com a de Giuliano: e também da
tua. os rapazes, nesta idade sua, mudam tam rapidamente,
que de umha fotografia para outra parecem outras pessoas:
Giuliano parece-me completamente mudado. e tu? Nom sei
que pensar exatamente sobre o que escreves. entendo todas
as dificuldades que deves superar, primeiro para te habituares
à ideia de vires e depois para te decidires na prática a subir ao
trem na hora x do dia x; contudo, parece-me que ainda há algumha
cousa que te contém e que nom consigo compreender.
Leio as tuas cartas, que me parecem escritas por umha pessoa