Cartas do CárCere - Estaleiro Editora

organizou no cárcere. Possuo alguns livros de meu; cada semana
recebo para ler oito livros da biblioteca do cárcere (dupla
assinatura). Para que te fagas umha ideia, fago-che a listagem
desta semana, que contudo é excecional, polo relativo
valor dos livros que me tocárom:
1° Pietro Colletta, Storia del Reame di Napoli (ótimo);
2° V. alfieri, Autobiografia; 3° Molière, Commedie scelte, traduzidas
polo senhor Moretti (umha traduçom ridícula); 4°
Carducci, 2 v. das obras completas (bem medíocre, entre os
piores de Carducci); 5° artur Lévy, Napoleone intimo (curioso,
apologia de Napoleom como «homem moral»); 6° Gina
Lombroso, Nell’America meridionale (bastante medíocre); 7°
Harnack, L’essenza del Cristianesimo; Virgilio Brocchi, Il destino
in pugno, romance (pom medo); salvator Gotta, La donna
mia (ainda bem que é sua, porque é bem aborrecida).
de manhá acordo às seis e meia, às sete tocam diana: café,
asseio, limpeza da cela; tomo meio litro de leite e como umha
sandes; por volta das oito saimos ao pátio durante duas horas.
Passeio, estudo a gramática alemá, leio a Signorina contadina
de Puškin e aprendo de cor umha vintena de linhas do texto.
Compro Il Sole, jornal da indústria e o comércio, e leio algumha
notícia económica (lim-me todas os relatórios anuais das
sociedades anónimas); às terças compro Il Corriere dei Piccoli,
que me diverte; às quintas o Domenica del Corriere; às sextas,
o Guerin Meschino, supostamente humorístico. depois do pátio,
o café; recibo três jornais, Corriere, Popolo d’Italia, Secolo,
que leio (agora o Secolo sai à tarde e nom o vou comprar mais,
porque já nom vale para nada); o jantar chega a distintas horas,
das doze às três; aqueço a sopa (era isso ou massa), como
um bocado de carne (desde que nom seja de boi, porque ainda
nom consigo comer carne de boi), um pamzinho, um pedaço
de queijo —nom gosto da fruta— e um quartel de litro de
96