Cartas do CárCere - Estaleiro Editora

tenhem explosons de irritaçom furiosa, também por cousas
insignificantes. em outubro de 1922, quando fora a Ivanovo,
umha manhá, ao encontrar a porta aberta, entrei na vossa casa
sem que ninguém se apercebesse e pudem ouvir assim, sem
que o soubesses, umha destas explosons de fúria. Falei-che depois
nisso, observando que a descriçom do teu caráter como
«suave e doce» devia ser bastante corrigida, porque por vezes
te armavas um pouco em «galo».
abraço-te com tenrura.
antonio
7 de setembro de 1931
260
•
(Carta 83)
Queridíssima tatiana,
soubem por Carlo que lhe escreveche umha carta sobre a minha
indisposiçom; nela demonstravas estar mui impressionada.
também o doutor Cisternini me dixo que recebeu umha
carta em que te mostravas mui impressionada 107 . Nom gostei
disso, porque me parece que nom havia razom para ficares
impressionada. deves saber que já morrim umha vez e que
ressuscitei, o qual demonstra que sempre tivem a pele dura.
Quando era criança, com 4 anos, tivem hemorragias durante
três dias seguidos. as hemorragias dessangrárom-me comple-
107 Na madrugada de 3 de agosto, G. vomitou sangue pola primeira vez. seu
irmao Carlo e Piero sraffa acudírom a turi para visitá-lo, mas este nom pudo
conseguir a autorizaçom. G., numha carta de 17 de agosto (nom incluida na presente
seleçom), descreve para tatiana «da maneira mais mais objetiva possível»
a sua «indisposiçom», à qual trata de tirar importáncia.