Cartas do CárCere - Estaleiro Editora

jüdisch, sordidamente judaico 152 . Pois bem, parece-me que
orientache a tua vida neste sentido «sordidamente judaico»,
sem estar intimamente convencida dele, como nom podias
está-lo, e com justiça. Precisamente, a tua personalidade, para
mim, tinha necessidade de sair desta «fase» primordial, de
se descobrir, de desnovelar muitos elementos da tua anterior
existência de artista «desinteressada» (que nom quer dizer
sustentados nas nuvens, evidentemente), ou seja «interessada»
no sentido nom imediato e mecánico da palavra. Nom quero
deixar-me levar a um sermom livresco. Querida, espero que
sintas que és e podes ser cada vez mais livre para me manifestares
todos os teus pensamentos e sentimentos. desde há
muito tempo nom recebo umha fotografia tua: acho seria mui
útil (além de desejada) para julgar as tuas condiçons físicas;
deverias também escrever-me o teu peso. Igualmente, no caso
de delio e Giuliano deverias enviar-me fotografias melhores
que as últimas que recebim, com os dados da estatura e do
peso. abraço-te com tenrura.
antonio
N. B.: aguardo nom interpretes mal a expressom «sordidamente
judaico» que empreguei mais acima. observo isto porque
recentemente mantivem com tania umha discussom epistolar
sobre o sionismo e nom gostaria de que me tivesses por
«antisemita» devido a estas palavras. Nom era judeu o autor
delas?
152 G. refere-se a Marx, 1ª tese sobre Feuerbach, e nomeadamente ao seguinte
fragmento: «...na Essência do Cristianismo considera apenas (o modo de agir)
teorético como declaradamente humano, enquanto a praxe é concibida (e estabelecida)
apenas na sua representaçom (sordidamente) judaica. Portanto, nom
concebe a importáncia da atividade «revolucionária», da atividade práticocrítica».
328