Cartas do CárCere - Estaleiro Editora

31 de dezembro de 1928
168
(Carta 46)
Queridíssimo Carlo,
recebim montes de cousas: os medicamentos, as 200 liras, etc.
agradeço-cho de coraçom. o médico 64 dixo-me que o soro
Casali certamente há de fazer bem. Parece que é a cura mais
ajeitada. Polo Natal véu a turi tatiana; demorou-se bastante
para poder ter várias conversas. deu-me a sensaçom de que
mesmo nos dias de Natal me sentia um pouco mal. tivem um
ataque de uricemia, com grandes dores nos rins, nos intestinos
e na vesícula, mas que já está a caminho de desaparecer.
assim, temo que tatiana se figesse umha impressom falsa da
minhas condiçons gerais de saúde. Na realidade, este é um
mal doloroso só quando se fai agudo; o qual pode acontecer
em poucas ocasions, desde que se esteja atento a excluir da alimentaçom
qualquer alimento picante ou requente. de agora
em diante hei de estar ainda mais atento do que no passado
e aguardo evitar qualquer outra ocasiom. a visita de tatiana,
à parte deste contratempo, agradou-me muito, como podes
imaginar.
recebim a carta de mamae do 24, com a pequena carta
e o debuxinho de edmea. estou mui contente de que mamae
esteja melhor e que se vaia recuperando. dá-lhe muitos beijos
a edmea da minha parte, mais algum leve belisco nas façulas,
e agradece-lhe as suas expressons tam educadas e tam bem ditas.
Porém, parece que ela, embora redija bastante bem e saiba
pôr em frases espontáneas e vivas os seus sentimentos, comete
um número de disparates ortográficos demasiado grande,
mesmo para umha aluna que está ainda no terceiro ano.
64 trata-se, quase com certeza, do doutor Cisternino, médico da prisom de turi.