Cartas do CárCere - Estaleiro Editora

difícil para mim. e ademais nom tenho muita vontade de estudar
línguas.
3° Nom entendim o que escreveche a propósito de umha
«jaqueta», da qual me teria falado Carlo, [...] 87 . Polo que lembro
de quanto me dixo Carlo, trataria-se de umha camisola ou
de umha camisola interior de lá para o inverno. Chamas-lhe
«jaqueta», e no cárcere só é permitida a jaqueta regulamentar.
Já lhe dixera a Carlo que tenho suficientes prendas de ponto
para vários anos e nom apenas camisolas normais: tenho
quatro casacos, se nom cinco, e dous nem sequer os toquei
ainda. Para que mandar-me mais umha vez objetos do mesmo
tipo, embora tenham um melhor aspeto ou simplesmente
diferente? Para que os comam aos carunchos[...] 88 .— escreveche
demasiado rápido para a Livraria para a renovaçom das
assinaturas a revistas: demasiado zelo, porque em dous messes
tenhem todo o tempo para esquecer também o aviso. recebo
regularmente o «Secolo Illustrato». o «Emporium» nom o quero
em absoluto: tenho já chinelos avondo 89 . Nom te enfades.
abraço-te com tenrura.
antonio
recebim o sedobrol e as meias de lá. obrigado.
Manda a outra metade da folha para minha irmá teresina
Gramsci-Paulesu.
•
87 Palavras censuradas.
88 Palavras censuradas.
89 G. di isso porque utilizava o papel para aquecer os pés. [N. do T.]
221