Cartas do CárCere - Estaleiro Editora

7 de abril de 1931
(Carta 74)
Queridíssima tatiana,
devo responder a umha série de questons que colocache: —1°
recebim o teu pacote na véspera de Páscoa e agradeço muito
o teu solícito afeto. Neste momento tenho montes de cousas
que ham de chegar-me durante alguns messes. —2° Carlo escreveu-me
um postal no dia 16 de março e depois mais nada.
—3° recebim o discurso do senador Gentile; fora publicado
justamente no fascículo de dezembro de Educazione Fascista.
—4° os números de Leonardo que che encomendara procurar
som justamente os de 1927, que me perdêrom precisamente
em Ustica, aonde a revista continuou a chegar depois da minha
partida, com a licença da direçom da Colónia, sendo entregada
aos amigos que ali ficárom, os quais me prometeram
mandar-me todos os números no fim do ano. desta maneira,
elimina-se o teu escrúpulo-adivinha. —5° Gostaria de saber
que ediçom do Príncipe de Machiavelli leche ou estás a ler.
eu aqui tenho dous exemplares, mas ambos ficárom já antiquados
devido à publicaçom da ediçom crítica feita há alguns
anos polo professor Mario Casella 98 , quem corrigiu muitas incorreçons
e erros das impressons tradicionais. —6° Nom me
surpreende que as palestras do professor Bodrero sobre a filosofia
grega nom che interessassem muito. ele é professor de
História da Filosofia, mas nom sei agora em que universidade
(outrora estava em Pádua); ele nom é nem filósofo nem historiador:
é um filólogo erudito, capaz de fazer discursos de tipo
humanístico-retórico. Lim recentemente um artigo seu sobre
98 após a ediçom na coletânea de 1929, Casella preparou umha ediçom à parte
de O Príncipe e de outras obras, na Libreria d’Italia, Milám-roma, 1929-VII.
237