Cartas do CárCere - Estaleiro Editora

homem moderno, volta à tona irremediavelmente: estas moléculas
pulverizadas agrupam-se novamente conforme princípios
que se correspondem com aquilo que de essencial existe
ainda nos estratos populares mais profundos. existem quatro
divisons fundamentais: os setentrionais, os centrais, os meridionais
(com sicília) e os sardos. os sardos vivem absolutamente
afastados do resto. os setentrionais possuem umha
certa solidariedade entre eles, mas nengumha organizaçom,
polo que parece; orgulham-se porque, mesmo sendo ladrons,
carteiristas, caloteiros, nom derramárom nunca sangue. entre
os do Centro, os romanos som os melhor organizados; nem
sequer denunciam aos confidentes os das outras regions, guardando
para si a desconfiança. os meridionais estám mui organizados,
se devemos julgar polo que se di, mas entre eles há
subdivisons: o estado napolitano, o estado pulhês e o estado
siciliano. Para o siciliano, o motivo de orgulho consiste, nom
em ter roubado, mas em ter derramado sangue. todas estas
informaçons obtivem-nas de um preso que se encontrava no
cárcere de Palermo cumprindo condena por um crime que
cometera durante o período de desterro e que se orgulhava
de ter causado conforme um plano previamente estabelecido,
umha ferida com umha profundidade de dez centímetros
(medida, di ele) ao carcereiro que o mal-tratara: planificara
dez centímetros e fôrom dez centímetros, nem um milímetro
a mais. esta era a obra mestra da qual se orgulhava em extremo.
acredita que a referência ao romance de Kipling nom era
exagero, ao menos considerando as impressons do primeiro
dia. a minha situaçom financeira durante este tempo foi ótima.
Fum detido com 680 liras no bolso; em roma vim somadas
ao meu favor outras 50 liras. os gastos incrementárom-se
de maneira alarmante só depois da saída de roma. em Palermo,
principalmente, esfolárom-nos de maneira literal: o ho-
59