Cartas do CárCere - Estaleiro Editora

que nom me escreves qualquer cousa certa e precisa? Mencionas,
tam de passagem, que em finais de julho terás lugar
no sanatório. o que me fai dano é o facto de a minha vida depender,
de qualquer cousa burocrática, nom apenas e especialmente
de quem nom podo esperar nada bom, mas também
daqueles de quem espero algo bom. em qualquer caso, fai o
que quigeres. abraço-te
antonio
É verdade que estou sempre descontente e irritável: a tua carta
devia polo menos tranquilizar-me em parte. Nom te irrites
também tu; nom quero fazer-che dano de nengumha maneira.
Gostaria de conhecer de maneira mui exata o estado de saúde
de delio.
[Verao de 1936]
•
(Carta 146)
Querida Giulia,
nom sei o que podes ter entendido na minha expressom «acabar
um ciclo da vida», mas parece-me que nom a entendeche
exatamente e que deche à expressom um significado demasiado
trágico, que nom entendo mui bem. Para além disso, nom
tés razom quando dis que «nem a doença nem outros feitos
podem dividir umha vida humana em ciclos diferentes». Isto,
por dizê-lo de umha maneira pedante, é evolucionismo vulgar
e, sob a aparência de um otimismo racional, é umha forma de
guintes um quarto em santu Lussurgiu.
423