Cartas do CárCere - Estaleiro Editora

tes dezanove dias «morei» nos seguintes cárceres: Palermo,
Nápoles, Caianello, Isernia, sulmona, Castellamare adriatico,
ancona, Bolónia; na noite do dia 7 cheguei a Milám. em
Cajanello e em Castellamare nom há cárceres; «dormim» nas
cámaras de segurança do Quartel dos Carabineiros; fôrom as
duas noites mais cativas que tenho passado, talvez em toda a
minha vida. em Castellamare apanhei um estupendo resfriado,
que neste momento já quase que me passou.
Nas travessias Ustica-Palermo e Palermo-Nápoles o estado
do mar era péssimo; porém, nom sofrim. a travessia
Palermo-Nápoles merece ser descrita: farei-no noutra carta,
quando tiver repensado todos os detalhes e refrescado a
memória. a viagem foi em geral para mim como um filme
longuíssimo: conhecim umha infinidade de tipos, dos mais
vulgares e nojentos, aos mais curiosos e ricos em caraterísticas
de interesse. entendim o difícil que é compreender a
partir de sinais exteriores a verdadeira natureza das pessoas;
por exemplo, em ancona, um velhinho bonacheirom,
com face de honesto homem de províncias, perguntou-me
se lhe cedia a minha sopa, que eu decidira nom comer; figem-no
com prazer, impressionado pola serenidade dos seus
olhos e pola modéstia desenvolta do seu proceder; avisárom-me
mais tarde de que era um cabrom nojento: violara
a filha.
Quero-vos dar umha visom de conjunto da viagem. Imaginai
que de Palermo a Milám se arrasta um imenso verme,
que se contrai e se descontrai, que se articula e se desarticula
sem parar, deixando em cada cárcere umha parte dos seus
aneis, substituindo-os por uns novos, agitando-se à direita
e à esquerda das formaçons e incorporando as extraçons no
regresso. este verme tem covis em cada cárcere, que se chamam
«tránsitos», onde ele fica entre dous e oito dias, e que
76