Cartas do CárCere - Estaleiro Editora

11 de agosto de 1930
214
(Carta 64)
Queridíssima Giulia,
nom tenho nengumha vontade de escrever umha carta, só
quero saudar-te. tania escreveu-me que já estás na casa de
repouso; aguardo que te ponhas forte e que te recuperes rapidamente,
até o ponto de retomares a tua atividade. escreve-me
que significado exato tem, ou pode ter para as crianças, o facto
de eles terem mais um ano. Nom sei como é que festejades vós
este aniversário e que força estimulante e energética se pode
tirar dele na prática. realmente nom sei nada de todo o sistema
educativo e é umha cousa que me interessa muitíssimo.
tania escreveu-me que o amigo Piero 83 devia levar presentes
para delio: di-me algo disso. Lembras aquela bola de celulose
que delio tinha em roma, meio cheia de água e com os cisnes
que boiavam? era um presente de Piero, mas lembro que delio
se interessava especialmente em querê-la abrir, quer dizer,
em destrui-la como brinquedo, o qual demonstra que nom
respondia muito à sua finalidade. escreve-me sobre o teu repouso
e sobre muitas outras cousas. abraço-te.
antonio
•
83 Piero sraffa realizou umha viagem à Uniom soviética em agosto de 1930.