Cartas do CárCere - Estaleiro Editora

sinto que te sintas deprimida, como escreves, e que te
aches por isso livre de me escrever mais amiúde. esta é umha
injustiça notória, pola qual poderia apelar a que estou ainda
mais desanimado do que tu e nom escrever-che em absoluto;
certamente, isso há de acontecer se continuas a provocar-me
com essas depressons. deverias escrever-me polo menos duas
vezes por semana: e entom como é que chegache a ser tam preguiçosa?
Que fás em todo o dia? e como passache a Páscoa?
recebim há alguns dias as Prospettive Economiche e o Almanacco
cartario. todos os anos, a partir do 25, regalava a
Giulia este almanaque. Nom o farei este ano. Caiu mui baixo.
reproduz umhas anedotas, consideradas humorísticas, que
dantes estavam reservadas aos periodicuchos semipornográficos,
publicados para os jovens recrutas que venhem por
primeira vez à cidade. estou certo de que fazer umha constataçom
assim pode ter a sua importáncia. o sábado recebim
um novo pacote de livros, embora nom me foi entregue ainda;
acho que se trata de um certo número de revistas de história
e de filosofia; pudem dar-lhe apenas umha vista de olhos,
no momento em que assinava o recibo para os correios. de
qualquer maneira, figem novamente umha certa provisom de
leituras para o período em que ainda ficarei em Milám.
estivem pensando que delio fará quatro anos no dia 10
de agosto e que agora já é suficientemente maior como para
fazer-lhe um presente sério. a senhora Pina prometeu que
me faria chegar o catálogo do «Meccano»: espero que as diferentes
combinaçons estejam expostas nom só em ordem
aos preços (de 27 a 2000 liras!) mas também em relaçom à
simplicidade e à idade dos rapazes. Com certeza, o princípio
mais», dado que foi condenado pola Inquisiçom papal a morrer na fogueira,
nessa mesma praça romana, pola sua teoria de um universo infinito. [N. do T.]
157