Cartas do CárCere - Estaleiro Editora

assegurar-lhe que a minha honradez e a minha integridade
nom estám de nengum modo em questom: estou no cárcere
por razons políticas, nom por razons de honradez. acho mesmo
que acontece o contrário: se nom me importasse com a
minha honradez, a minha integridade, a minha dignidade, se,
por outras palavras, fosse capaz de ter o que se chama umha
«crise de consciência» e de mudar de opiniom, nom teria sido
detido nem teria ido para Ustica, isso para começar. sobre isto
devedes convencer a mamae; é mui importante para mim. escreve-me
e fai que todos me escrevam: já nom vim sequer a
assinatura de Grazietta; como está?.
Um abraço para Paolo, com afeto; muitos beijos para ti e
os teus filhos
Nino
4 de abril de 1927
94
•
(Carta 15)
Querida, querida tania,
a semana passada recebim dous postais teus (de 19 e de 22
de março) e a carta do 26. sinto muito ter-te magoado; acho
que tampouco tu entendeche bem o meu estado de ánimo,
porque nom me expressei bem e sinto que entre nós podam
criar-se equívocos. asseguro-che que nunca, mesmo nunca,
me entrárom sequer dúvidas de que pudesses esquecer-me
ou pudesses querer-me menos; com certeza, se tivesse pensado,
mesmo de longe, umha cousa assim nom che teria escrito
mais; esse foi sempre o meu caráter e por isso rompim muitas
velhas amizades no passado. só em pessoa poderia explicarche
a razom do nervosismo que se apoderou de mim, depois
de dous messes sem notícias; nem tento sequer fazê-lo por