Cartas do CárCere - Estaleiro Editora

to, é apenas isto o que dá forças e dignidade. o cárcere é umha
cousa bem feia; mas para mim seria incluso pior a desonra
pola fraqueza moral e pola covardia. É por isso que nom deves
alarmar-te e sentir demasiado pesar, e nom deves pensar
nunca que eu estou desanimado e desesperado. deves ter paciência
e, em qualquer caso, nom acreditares nas mentiras que
podam publicar sobre mim.
espero que já tenhas recebido todas as minhas cartas anteriores.
renovo os desejos mais sentidos e afetuosos polo teu
santo e abraço-te com tenrura.
Nino
9 de abril de 1928
156
•
(Carta 40)
Queridíssima tania,
recebim ontem a tua carta do 5, com rapidez completamente
pascoal. recebim também os cabelos de Giuliano e estou
mui contente polas notícias que me contas. a dizer a verdade,
nom sei tirar muitas consequências delas. Quanto à maior ou
menor rapidez da fala das crianças, nom tenho outro elemento
de juízo que umha anedota sobre Giordano Bruno quem,
polo que contam, nom falou até a idade de três anos, apesar
de compreendê-lo todo: umha manhá, ao acordar, viu que de
umha fenda do muro da choupana onde morava, umha serpe
grossa se dirigia para o seu leito; rapidamente chamou o pai
polo nome, a quem nunca chamara, e foi salvado do perigo;
desde aquele dia começou a falar mesmo a mais, como também
sabem os judeus revendedores do Campo dei Fiori 55 .
55 G. é irónico, porque Giordano Bruno morreu precisamente por «falar de