Cartas do CárCere - Estaleiro Editora

deve estar pouco atenta e sempre apurada: penso que também
quando fala, em algumha ocasiom se parece com um turbilhom
e come metade das palavras, tragando o r com particular
gosto. É preciso estardes atentos para obrigá-la a fazer os
deveres com diligência e com muita disciplina. Nas escolas rurais
sardas acontece que umha meninha, ou umha criança, habituada
na casa a falar italiano (mesmo se pouco e mal), acha
por este único facto que é superior aos seus condiscípulos, que
apenas conhecem o sardo e aprendem portanto a ler e a escrever,
a falar, a redigir numha língua completamente nova. os
primeiros parece que som mais inteligentes e espertos, embora
por vezes nom o sejam, e por isso em família e na escola,
se desleixa habituá-los ao trabalho metódico e disciplinado,
pensando que com a «inteligência» ham de superar todas as
dificuldades, etc. ora, a ortografia é mesmo o calcanhar de
aquiles desta inteligência. se Mea nom estuda bem e se nom
corrige esta deficiência, que se poderá pensar? Poderá-se pensar
que se trata de umha dessas muitas meninhas que levam as
fitinhas nos cabelos, os vestidinhos bem passados e que logo
tenhem as calcinhas sujas. dizide-lho com um certo tato, para
nom causar-lhe demasiado desgosto. Nom gosto nada do seu
desenhinho: nom tem qualquer espontaneidade nem gosto.
e porém seria ótimo que aprendesse um pouco de desenho.
Querido Carlo, nom deves preocupar-te demasiado com
o dinheiro que me mandas. Nom deves fazer parvoíces inúteis.
sabes que som mui positivo e prático nestas cousas. Neste
momento tenho na caderneta 950 liras, livres de qualquer gravame
(paguei-no já na caixa). Isso significa que necessidades
urgentes nom podo tê-las, e que nom deves estar preocupado
se durante alguns messes nom che é fácil enviar-me sequer
um peso. Nom achas? os melhores desejos para todos no
novo ano.
169