Cartas do CárCere - Estaleiro Editora

2 de junho de 1930
(Carta 63)
Queridíssima tatiana,
recebim as camisolas que me enviache e agradeço-cho. Nom
tenho mais roupa branca estragada para te enviar, além das
duas camisas que recebeche; até estas se rasgárom justo nestas
duas últimas semanas; estavam mui desgastadas, mas nom
estavam esfarrapadas, como tu mesma podes verificar se as
observares. Por isso, nom esperes nada; as tuas virtudes de
remendona nom terám ocasions para se manifestarem, polo
menos desta vez. recebim também as tuas duas cartas de
24 e de 31 de maio. estás mui enganada se pensas que devo
compadecer-te, porque «estás decidida a nom esconder-me
nada», ou quando escreves que «a tua sinceridade te obriga a
ser cruel, sem esconder-me a verdade». Polo contrário, parece-me
que foste bem mais cruel por esperares três anos para
me escrever certas notícias. Mas nom cho levo a mal: renunciei
a entender algumhas cousas, já me convencim de que, por
umha razom ou por outra, nunca conseguirei ter elementos
suficientes para entender algumhas cousas. os postais de teu
pai, que me transcreves, convencêrom-me justamente disso.
Queridíssima, quero escrever-che sobre um tema que te
há de aborrecer ou que te fará rir. dando umha vista de olhos
ao pequeno Larousse, voltou-me à memória um problema
bastante curioso. sendo criança, era um incansável caçador
de lagartixas e de serpes e dava de comer a um falcom mui
bonito que domesticara. durante aquelas caçarias nos campos
da minha aldeia (Ghilarza), aconteceu-me três ou quatro
vezes encontrar um animal muito semelhante com a serpe comum
(culebra), só que com quatro patinhas, duas perto da
cabeça e duas bem longe das primeiras, perto da cauda (se se
211