Cartas do CárCere - Estaleiro Editora

Um beijo especial para Franco, que na carta de Grazietta engadiu
os seus cumprimentos.
3 de outubro de 1932
364
•
(Carta 120)
Querida tatiana,
recebim o teu postal de 29 de setembro. Nom me satisfijo em
absoluto. até há algum tempo, esperar cartas e correspondência
era a minha maior felicidade. em todos este anos, foche a
minha correspondente mais assídua e diligente: estava sempre
seguro de que cada semana, polo menos, nom havia faltar um
postal teu. Mas agora quase que tenho medo de receber a tua
correspondência. Há alguns messes, e precisamente na primeira
quinzena de julho, escrevim-che umha série de cartas
mui breves e recomendei-che que tratasses só nas tuas cartas
assuntos familiares. Certamente nom reflexionache sobre este
facto e nom foche capaz de tirar dele nengumha conclusom
para o teu comportamento. repensando nestes dias as cousas
passadas, convencim-me de que quando Giulia me escrevia
duas ou três cartas por ano, sempre iguais, estereotipadas e
nas quais se sentia o embaraço e o esforço, devia-se só parcialmente
à sua doença; devia-se certamente a umha proposta
que lhe figeras em relaçom a mim, que era desonrosa para
mim e que ela tinha todas as razons para julgar que se devia à
minha iniciativa. Como explicar de outra maneira certas expressons
suas recentes, sibilinas, em que reconhece que fora
injusta nas suas opinions sobre mim? Querida tatiana, querote
muito, e sei que nestes anos me ajudache como ninguém a
superar as crises periódicas que o cárcere, agravando a minha