Cartas do CárCere - Estaleiro Editora

neurasténia habitual, me fijo atravessar. Mas devo dizer que a
tua atitude, relativamente à vida de todos estes anos, áspera e
dura, é a atitude que se pode extrair da leitura da Biblioteca
rosa de Madame de ségur; és de um otimismo assombroso,
as tuas hipóteses som sempre aquelas que gostarias que se realizassem
e conservache umha ingenuidade e umha frescura
sentimentais encantadoras e que enternecem; enternecêromme
também a mim nos anos que passamos amiúde juntos,
conversando e discutindo, apesar de ter sempre acreditado,
pola experiência da infáncia, que estava imunizado contra tais
«debilidades». todavia, apesar de todo isto, apesar de a minha
tenrura por ti ser imutável, devo pedir-che que modifiques
completamente as nossas relaçons, visto que queres continuálas
nestas condiçons. Nom deves interessar-te mais, de maneira
nengumha, pola minha vida no cárcere e deves modificar
consequentemente a tua correspondência neste sentido, se a
nom quigeres interromper de todo. Pido-che que nom discutas
este desejo meu, porque me veria forçado a devolver as
tuas cartas ou postais. e pido-che também que nom tenhas a
mal quanto che escrevo. se um dia podemos voltar-nos a ver
em condiçons de igualdade, quer dizer, sendo eu livre, acho
talvez que che farei chorar; mas nom penso que a hipótese
seja mui provável. Já sei o que vas objetar-me; é perfeitamente
inútil que me fagas o catálogo das tuas boas intençons; como
di o provérbio «de bons propósitos está o inferno cheio». Para
além disso, nom deves acreditar que tenha intençom de suicidar-me
ou de abandonar-me, como um peixe morto, ao fio da
corrente. som responsável por mim mesmo desde há muito
tempo e som-no desde criança. Comecei a trabalhar aos onze
anos, ganhando bem 9 liras por mês (o que por outro lado
significava um quilo de pam por dia) por dez horas de trabalho
cada dia, incluída a manhá do domingo, e passava o dia a
365