Cartas do CárCere - Estaleiro Editora

Porém, todos estám contentes por terem umha escola, que frequentam
com grande assiduidade e diligência.
a situaçom financeira ainda é boa: aos desterrados damnos
10 liras por dia; a mazzetta dos presos comuns em Ustica
é de 4 liras por dia, nas outras ilhas por vezes é mesmo menor,
se existirem possibilidades de trabalhar. Nós temos o direito
a morar em casas particulares; seis pessoas (eu, Bordiga,
Conca, sbaraglini e dous mais) moramos numha casinha pola
qual pagamos 90 liras por mês cada um, com todos os serviços
incluídos. Contamos organizar umha cantina, a fim de
podermos satisfazer as necessidades de comida e casa com as
10 liras diárias da mazzetta. a comida, naturalmente, é mui
pouco variada: nom se encontram ovos, por exemplo, o qual
me amola bastante, porque nom podo fazer pratos abundantes
ao estilo marinheiro. o regime que devemos seguir consiste
em recolher-se em casa às 8 da tarde e nom sair dela antes
do amanhecer nem ir além dos limites habitados sem umha
licença especial.
a ilha é pequena (8 km.) com umha populaçom de 1600
habitantes, dos quais 600, aproximadamente, som presos comuns:
existe um único grupo de vivendas. o clima é ótimo
e até agora nom estivo frio; apesar disso, os correios chegam
sem regularidade, porque o barco que fai a travessia quatro
vezes por semana nem sempre pode com o vento e as ondas.
Para chegar a Ustica tivem que fazer quatro tentativas de travessia;
isso cansou-me mais do que toda a viagem de roma
a Palermo. Contudo, permanecim sempre em ótimas condiçons
de saúde, para grande surpresa dos meus amigos, pois
todos tenhem sofrido mais do que eu: imagina que até engordei
levemente. Porém, nestes dias, quer polo cansaço atrasado,
quer pola comida que nom se condiz com os meus costumes
e a minha constituiçom, sinto-me mui débil e esgotado. Mas
63