Cartas do CárCere - Estaleiro Editora

carta, para nom cair noutros equívocos igualmente dolorosos.
agora tudo passou e nom quero nem voltar pensar nisso. desde
há alguns dias mudei de cela e de rádio (o cárcere está dividido
em rádios) como indica também o cabeçalho da carta;
antes estava no 1º raio, cela 13; agora estou no 2º rádio, cela 22.
a minha situaçom carcerária, por assim dizer, parece que melhorou.
a minha vida decorre, contudo, mais ou menos como
antes. Quero descrevê-la para ti um pouco polo miúdo; assim
poderás imaginar cada dia o que fago: a cela é ampla como um
quartinho de estudante; a olho, calculo três metros por quatro
e meio e três e meio de altura. a janela dá ao pátio onde tomamos
o ar: nom é umha janela corrente, como é natural; é umha
das chamadas «boca de lobo», com grades no interior; podese
ver somente um pedaço de céu, nom se pode olhar para o
pátio ou para os lados. a disposiçom desta cela é pior que a da
anterior, que estava orientada a sul-sudoeste (o sol via-se contra
as dez, e às duas ocupava o centro da cela, com umha raiola
de polo menos 60 cm.); na cela atual, que deve estar orientada
a sudoeste-oeste, o sol vê-se contra as duas e permanece
na cela até tarde, mas com umha faixa de 25 cm. Nesta estaçom,
mais quente, talvez seja melhor assim. de resto: a cela
atual está situada sobre a oficina mecânica do cárcere e ouvese
o ruído das máquinas; e porém já me habituarei. a cela é
mui simples e mui completa a um tempo. tenho o catre contra
a parede, com dous colchons (um de lá): cambia-se a roupa
branca cada quinze dias aproximadamente. tenho umha
mesinha e umha espécie de armário-cómoda, um espelho,
umha bacia e umha jarra de ferro esmaltado. Possuo muitos
objetos de alumínio comprados na seçom que a Rinascente 33
33 a Rinascente era (e continua a ser) uns grandes armazéns com sucursais
em várias cidades italianas e ao que parece também no cárcere (N. do T.).
95