Cartas do CárCere - Estaleiro Editora

scinque (talvez o lagarto verde?). a figura do seps nom condiz
muito com o scurzone da minha aldeia: o seps é umha culebra
regular, fina, longa, proporcionada, e as patinhas estám unidas
ao corpo de forma harmoniosa; o scurzone, polo contrário, é
um animal repelente: a sua cabeça é mui grande e nom pequena,
como a das culebras; a «cauda» é bastante cónica; as duas
patinhas de diante estám demasiado próximas da cabeça, e
além disso estám demasiado afastadas das patas traseiras; as
patas som alvacentas, mal-sás, como as do proteu, e dam a
impressom de monstruosidade, de anormalidade. o animal
todo, que vive em lugares húmidos (eu via-o sempre que fazia
rolar grandes pedras) dá umha impressom falta de graça,
nom como a lagartixa ou a culebra, que à parte da repulsom
genérica do homem polos répteis, som no fundo elegantes e
graciosas. Gostava de saber agora, graças à tua sabedoria em
história natural, se este animal tem um nome italiano e se se
conhece que em sardenha existe esta espécie, que deve ser da
mesma família do seps francês. É possível que a lenda do basilisco
impedira procurar o animal em sardenha; o professor de
santu Lussurgiu nom era um estúpido, antes polo contrário,
era mesmo mui estudioso; fazia coleçons mineralógicas, etc.,
e no entanto nom acreditava em que existisse o «scurzone»
como umha realidade bem pedestre, sem o hálito venenoso
e os olhos incendiários. Com certeza, este animal nom é mui
comum: vim-no nom mais de umha meia dúzia de vezes, e
sempre baixo uns penhascos, enquanto que vim milheiros de
culebras sem necessidade de mover pedras.
Querida tatiana, nom te enfades demasiado por estas divagaçons
minhas.
abraço-te com tenrura.
antonio
213