Cartas do CárCere - Estaleiro Editora

pre um grande temor a que estejas pior do que me escreves
e que podas ver-te, pola minha causa, nalgumha dificuldade.
este é um estado de ánimo que nom pode ser destruído por
nada, porque está radicado em mim. sabes que no passado
levei sempre umha vida de urso na caverna, justamente por
esse estado de ánimo, já que nom queria que ninguém se visse
relacionado com as minhas adversidades. Procurei também
que a minha família me esquecesse, escrevendo para a casa o
menos possível.
Já chega! Gostava de fazer algo que polo menos che figesse-sorrir.
Contarei-che a história dos meus pardalinhos.
deves saber que tenho um passarinho e que tivem outro que
morreu, acho que envenenado por algum insecto (umha barata
ou umha centopéia). o primeiro pardalinho era muito
mais simpático do que o atual. era mui orgulhoso e de umha
grande vivacidade. o atual é modestíssimo, de ánimo servil e
sem iniciativa. o primeiro converteu-se rapidamente no amo
da cela. acho que tinha um espírito eminentemente goethiano,
como lim numha biografia sobre esse homem. Ueber allen
Gipfeln 45 : conquistava quanta altura havia na cela e depois
deixava-se estar durante alguns minutos para saborear umha
paz sublime. subir ao tampo de umha garrafinha de tamarindo
era umha teima sua constante; e por isso caiu umha vez
num recipiente cheio das borras do café e estivo bem perto
de afogar. do que gostava desse pardal era de que nom queria
que o tocassem. revolvia-se ferozmente, com as asas extendidas,
e picava a mao com grande energia. estava domesticado,
mas nom permitia demasiadas confidências. o curioso é
que a relativa familiaridade nom foi gradual, mas imprevista.
45 «sobre todos os cumes», primeiro verso da composiçom de Göethe Ein
Gleiches, e título de umha antologia göethiana.
121