Untitled

saxelmwifo enis swavlebis sakiTxebi:
problemebi da gamowvevebi
Issues of State Language Teaching;
Problems and Challenges
literaturis Janrobrivi gamdidrebis garda, Targmans uTuod enis gamdidrebaSic
aqvs wvlili Setanili da es Tundac maCabliseuli virtuozuli sityvaTqmnadobis
nimuSebiTac dasturdeba: „igulwrfelos“, „gaiZvalrbileT“, „sityvaZvirob“,
„umagdidebod,“ „uCemsityvodac“, „mwirmetyveleba“ da mravali sxva, rac
maCabliseul TargmanebSi sxvadasxva metyvelebis nawilTa zmnad kondensaciis
modelebia.
inglisuris, rogorc meore enis swavleba SeerTebul StatebSi
Tu enis swavlebis Tanamedrove dasavlur praqtikas gadavxedavT, cxadi
gaxdeba, rom inglisuri enis saswavlo programaSi ena da kultura
integraluradaa warmodgenili; kulturaSi ki igulisxmeba rogorc Targmnili, ise
erovnuli literatura, rogorc msoflio kulturis Semadgenel nawili.
SeerTebul StatebSi, sadac 2009 wlis monacemebiT 6 milioni mxolod
espanurenovani moswavlea, mxolod erT, kaliforniis StatSi 1, 56 milioni
moswavlea registrirebuli rogorc inglisuri enis Semswavleli, maTSi 1. 3
milioni espanurenovania. amdenad, SegviZlia davaskvnaT, rom SeerTebul Statebs
bilingval an enis Semswavlel moswavlesTan muSaobis sakmao gamocdileba
daugrovda; swored amdenadaa saintereso, ra prioritetebi aqvs mas meore enis
swavlebis praqtikaSi: inglisuris, rogorc meore enis SemswavlelebisaTvis,
saxelmwifo qartiis kurikulumis debulebis statia 22, Tavi 4, seqcia 4.26 yvela
skolas avaldebulebs, warmoadginos sakuTari programa yvela moswavlisaTvis
visac inglisuri enis SezRuduli codna aqvs, an saxelmwifo enis Semswavlelia.
debulebaSi naTqvamia: „yvela saskolo raionma unda warmoadginos programa
TiToeuli moswavlisaTvis, romlis mTavari ena inglisuri ar aris. imisaTvis, rom
xeli Seuwyos moswavlis moswrebas inglisuri enis maRal doneze dauflebas da
4.12 punqtSi moyvanili standartebis Sesabamisi codnis miRebas. am seqciis
mixedviT Seqmnili programa unda Seicavdes bilingvur-bikulturuli
ganaTlebisaTvis saTanado masalas.
sanimuSod aviRoT SeerTebuli Statebis erT-erTi skola, sadac kurikulumi
gawerilia inglisuri enis moTxovnis Sesabamisad (
courses.html) da bilingvur-bikulturuli ganaTlebisaTvis saTanado masalac
warmodgenilia:
me-9 klasSi 2 semestri eTmoba Txzulebis weras;
me-10 klasSi 2 semestri eTmoba msoflioTmcodneobas, rac inglisurad Targmnil
literaturasac gulisxmobs;
me-11 klasSi 2 semestri eTmoba amerikismcodneobas, rac erovnul literaturasac
moicavs;
me-12 klasSi 2 semestri eTmoba uSualod inglisuri enis swavlebas.
9 10 11 12
TxzulebaTa wera
momzadebis maRali
safexuris moswavlisaTvis:
intensiuri weris
kursi, literaturaSi
maRali mosw-
momzadebis maRali
safexuris moswavlisaTvis:msofliomcodneoba
weris
intensiuri kursia,
sadac msoflios
kulturis, litera-
amerikismcodneoba _
momzadebis maRali safexuris
moswavlis
programa _ iTvaliswinebs
mecadineobebs
Txzulebebis weraSi,
Seaswavlis CrdiloeT
107
momzadebis maRali
safexuris moswavlisaTvis:
moswavle
valdebulia waikiTxos
klasgareSe
literatura;
ZiriTadi saxel-