30.01.2013 Views

Untitled

Untitled

Untitled

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

saxelmwifo enis swavlebis sakiTxebi:<br />

problemebi da gamowvevebi<br />

Issues of State Language Teaching;<br />

Problems and Challenges<br />

Tbilisis saxelmwifo universiteti, saqarTvelo<br />

„xmamaRla fiqri“ - efeqturi mkiTxvelis<br />

aRzrdis strategia<br />

abstraqti<br />

statiaSi ganxilulia gaazrebuli kiTxvis erT-erTi strategia - „xmamaRla<br />

fiqri“ da naCvenebia, ra Sedegebis miRweva SeiZleba meTodis marTebulad<br />

gamoyenebisa da swavlebis procesis sworad warmarTvis SemTxvevaSi.<br />

efeqturi kiTxva ar gulisxmobs mxolod teqstis wakiTxvasa da eqsplicituri<br />

(zedapiruli) informaciis miRebas, aramed mis gageba-gaazrebasa da siRrmiseul<br />

analizs. „xmamaRla fiqris“ meTodis saSualebiT moswavleebi Sedian teqstis<br />

samyaroSi da kiTxvis rva ZiriTadi xerxis/strategiis gamoyenebiT<br />

siRrmiseulad iazreben mas.<br />

statiaze muSaobis dros „xmamaRla fiqris“ meTodi gamovcadeT rogorc sajaro,<br />

ise kerZo skolebis dawyebiT da sabazo safexurebze (me-2, me-4, me-7 klasebi).<br />

winaswar SevarCieT erTi teqsti yvela asakobrivi jgufisTvis, jani rodari,<br />

„troleibusi #75“ (adaptirebuli varianti); maswavleblebs dawvrilebiT<br />

gavacaniT meTodis formati da davusaxeT samoqmedo gegma.<br />

kvlevam gviCvena, rom meTodi Tanabrad efeqturia yvela zemoT CamoTvlil<br />

asakobriv jgufSi. gamoikveTa, rom moswavlis mier gonebaSi teqstis<br />

mniSvnelobis konstruireba mniSvnelovnad aris damokidebuli meTodis<br />

dagegmvisas maswavleblis mxridan TiToeuli safexuris asakobrivi<br />

Taviseburebebis gaTvaliswinebaze, kiTxvis xerxebis sworad SerCevasa da maT<br />

droulad gamoyenebaze.<br />

moswavleebis karg mkiTxvelebad aRzrda Tanamedrove ganaTlebis sistemis<br />

erT-erTi ZiriTadi prioritetia. efeqturi kiTxva ar gulisxmobs mxolod teqstis<br />

wakiTxvasa da eqsplicituri (zedapiruli) informaciis miRebas, aramed mis gagebagaazrebasa<br />

da siRrmiseul analizs. arsebobs araerTi Tanamedrove<br />

meTodi/strategia, romlebic gaazrebuli kiTxvis procesis warsamarTad<br />

gamoiyeneba.<br />

moswavlis efeqtur mkiTxvelad aRzrda kritikulad moazrovne, kreatiuli<br />

pirovnebis Camoyalibebis xangrZlivi da rTuli procesis Semadgeneli erT-erTi<br />

ZiriTadi komponentia, amitom mniSvnelovania, maswavlebelma moswavlis karg<br />

mkiTxvelad aRzrdaze zrunva swavlis dawyebiTi safexuridanve daiwyos.<br />

I. wignierebis xuTi ZiriTadi aspeqti<br />

vidre uSualod meTodis aRweraze gadavidodeT, oriode sityviT SevexebiT<br />

wignierebis, rogorc erT-erTi sakvanZo kompetenciis, ZiriTad aspeqtebs. pirveli<br />

maT Soris aris sityvebis amocnoba da dekodireba. aq igulisxmeba, rom moswavles<br />

SeuZlia daadginos aso-bgeriTi Sesatyvisobebi, anu aRiqvas kavSiri gamoTqmul<br />

bgerasa da daweril asos Soris, SeuZlia anbanis principis gageba-gamoyeneba da ama<br />

Tu is sityvis sworad amokiTxva. moswavleebSi am kompetenciebis ganviTareba,<br />

Cveulebriv, wera-kiTxvis dawyebis pirvelsave etapze xdeba.<br />

teqstis gagebisaTvis umTavresi pirobaa sityvebis mniSvnelobis codna da<br />

leqsikuri maragis gamdidreba. bavSvebis leqsikuri maragis gafarToebis saukeTeso<br />

saSualebaa swavlis procesSi mravalferovan masalaze muSaoba. gaugebari<br />

sityvebisa da frazebis ganmartebisaTvis maswavlebelma SeiZleba sxvadasxva xerxs<br />

148

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!