Untitled

More documents

Recommendations

Info

saxelmwifo enis swavlebis sakiTxebi: problemebi da gamowvevebi Issues of State Language Teaching; Problems and Challenges mcire adgili uWiravs, isini mTel TemaSi SeiZleba erTxel an orjer Segvxvdes TamaSisTvis gankuTvnili grafis saxiT, samagierod, moswavlis rveulSia didi raodenobiT. Sinaarsobrivad davalebebi mkacrad Semofarglulia mocemuli masaliT; Tavisufali wera, improvizireba naklebad aris gaTvaliswinebuli. ZiriTadad 'sakiTxavi masalis' nawilSia davalebebi da SekiTxvebi, romlebic saSualebas aZlevs moswavleebs, isaubron da TavianTi azri gamoTqvan ama Tu im movlenis Tu Temis Sesaxeb Sesaswavl enaze. samuSao rveulis davalebebi zedmiwevniT zustad mihyveba moswavlis wignis Tematikas da gramatikas. Tumca es ar exeba yvela donis saxelmZRvanelos. aseve SeiZleba samuSao rveulis vizualuri mxaris gamravalferovnebac realuri fotosuraTebiT, Jurnal-gazeTebidan amonaridebiT, sxv. mesame donis TavTavSi SemoqmedebiT savarjiSoebsac vxvdebiT, mag. sareklamo bukletis Sedgena („TavTavi“ III, samuSao rveuli, 2007, gv. 61). aqve aRsaniSnavia, rom avTenturi masalac aris gamoyenebuli vebgverdze muSaobis saxiT. davalebebis umravlesoba mkacrad mihyveba programas, agebulia mocemuli masalis gameorebaze da naklebad aZlevs moswavles variaciis Tu damoukidebeli muSaobis unaris ganviTarebis saSualebas. dialogebis aTvisebaSi rogorc audiolingvuri meTodis elementebi - Pattern Drill - nimuSebis gameoreba (bauSi, qristi, krumi, 2003, gv. 229) SeiniSneba: xSiria 'moismine da gaimeore' tipis savarjiSoebi; 'moismine da waikiTxe' tipis davalebebi, aseve gramatikul-mTargmnelobiTi meTodis gamoyenebis elementebi, mag, „sityvebis gamoyenebiT Seadgine winadadebebi“ - tipis davalebebi. masalis gameorebas ki arasistemuri xasiaTi aqvs da davalebebi ar aris agebuli ise, rom Temis bolos Tematikis leqsika da gramatikuli masala iyos bevrjer, sxvadasxva rakursiT damuSavebuli da, Sesabamisad kargad aTvisebuli dazepirebis gareSec. saxelmZRvanelos kompleqt ”TavTavSi” gvxvdeba agreTve teqnikuri saxis uzustobebi; kerZod, moswavlis wignSi miTiTebulia xolme savarjiSo, romelic moswavlem unda Seasrulos, Tumca samuSao rveulSi Sesabamisi savarjiSo gamotovebulia. vizualuri mxare Zveli saxelmZRvaneloebisgan gansxvavebiT, axali saxelmZRvaneloebi maRal poligrafiul doneze aris Sesrulebuli da maTSi mravlad aris mocemuli ilustraciebi, rac vizualurad mimzidvels xdis saxelmZRvaneloebs moswavleebisTvis kargia, rom yovel Temas gansxvavebuli feris CarCo aqvs gverdis kideebis gaswvriv: erTi mxriv, TiToeuli Tema vizualuradac iZens erTianobas, meore mxriv, gamokveTilia etapobrivoba, rac mniSvnelovani fsiqologiuri momentia moswavleSi winsvlis SegrZnebis xazgasmisTvis da monotonurobis Tavidan acilebisTvis. ilustraciebis Semotana TavisTavad Zalian kargia, magram mocemuli saxiT isini umetes SemTxvevaSi emociur fons ver qmnian, radgan sanimuSo sagnebis gamosaxulebebs warmoadgenen da ara moswavleebis realobis asaxvas. magaliTad, moswavle Tu naxavs iseT an imis msgavss CanTas, fanqars an klass, rogoric mas TviTon aqvs, ufro dainteresdeba, vidre ukonteqsto naxatebiT; ucxouri buterbrodis gamosaxulebas isev qarTuli realobis gamosaxva sjobs. es moswavleebisTvis ufro bunebrivi da axlobeli iqneba da sociokulturuladac realur informacias mivawvdiT miznobriv jgufs. maswavleblis miTiTebebi 167
saxelmwifo enis swavlebis sakiTxebi: problemebi da gamowvevebi Issues of State Language Teaching; Problems and Challenges maswavleblis miTiTebebi xSir SemTxvevaSi dasazustebeli da dasakonkretebelia. moswavlis wignSi mocemul teqstze muSaobisas umjobesia, kiTxvebi iqve iyos, raTa mkiTxvels Tvalwin hqondes isini teqstis kiTxvisas, -amiT gaadvildeba konkretuli informaciis gamiznulad povnis procesi. maswavleblis wignSi mocemulia damatebiTi miTiTebebi, magram maTi adgili upirveles yovlisa moswavlis wignSia. maswavleblis wigni mxolod daxmarebas unda sTavazobdes da ara savaldebulo programas: roluri TamaSebi moswavlis wignSive unda iyos mocemuli davalebis saxiT, raTa maswavlebels esmodes, rom es aucilebeli davalebaa da ara mis enTuziazmze damokidebuli damatebiTi savarjiSo. „TavTavis“ erT-erTi donis maswavleblis wignSi mocemulia xuTi sanimuSo gakveTilis monaxazi, Sefasebis sistema da kriteriumebi, meToduri miniSnebebi sxvadasxva sakiTxze. maswavlebelTa arsebuli kontingentidan gamomdinare, sasurvelia ramdenime sanimuSo gakveTilis msvlelobis ufro detalurad aRwera yvela Semadgeneli elementis da TiToeuli monakveTis saswavlo miznis formulirebiT yvela donis saxelmZRvaneloSi. gamoyenebuli literatura: bauSi, qristi, krumi, 2003 - Karl-Richard Bausch, Herbert Christ, Hans-Jürgen Krumm (Hrsg.). (2003). Handbuch Fremdsprachenunterricht. Tübingen: A.Francke Verlag kasti, noineri, 1998 - Bernd Kast, Gerhard Neuner. Zur Analyse, Begutachtung und Entwicklung von Lehrwerken (saxelmZRvaneloebis analizis, Sefasebis da daxvewisTvis). Fremdsprachenunterricht in Theorie und Praxis. Berlin: Langenscheidt. 1998. oZeli, 2006 - marika oZeli, qarTuli enis flobis doneebis aRweriloba. Tbilisi - qarTuli enis es standarti mravalenovani evropis enobriv standarts eyrdnoba. SaverdaSvili, 2000 - Ekaterine Shaverdashvili, Deutsch als Fremdsprache. Zur Grundlegung eines Cirriculums für den Deutschunterricht in Georgien. Rahmenbedingungen, historische Entwicklung und gegenwärtige Tendenzen. germanuli, rogorc ucxo ena. saqarTveloSi germanuli enis gakveTilis kurikulumis SeqmnisTvis. winapirobebi, istoriuli ganviTareba da Tanamedrove tendenciebi. Münster: Lit Verlag saxelmZRvanelos kompleqti ”TavTavi” I, II, III doneebi. 2005-07, Tbilisi: saqarTvelos macne qitoSvili, T., lobjaniZe, i. 2008-09 _ T. qitoSvili, i. lobjaniZe, ”SeviswavloT qarTuli ena”. Tbilisi: bakur sulakauris gamomcemloba, 2008-09. 168
Page 2 and 3:
saxelmwifo enis swavlebis sakiTxebi
Page 4 and 5:
Page 6 and 7:
ekaterina protasova helsinkis unive
Page 8 and 9:
Page 10 and 11:
Page 12 and 13:
usuli enis magaliTi saxelmwifo enis
Page 14 and 15:
Page 16 and 17:
Page 18 and 19:
Page 20 and 21:
Page 22 and 23:
Page 24 and 25:
Page 26 and 27:
Page 28 and 29:
Page 30 and 31:
katri raiki tartus universitetTan a
Page 32 and 33:
Page 34 and 35:
zenta anspoka dace dalbina vineta v
Page 36 and 37:
Page 38 and 39:
Page 40 and 41:
Page 42 and 43:
Page 44 and 45:
Page 46 and 47:
Page 48 and 49:
Page 50 and 51:
Page 52 and 53:
Page 54 and 55:
Page 56 and 57:
Page 58 and 59:
Page 60 and 61:
Page 62 and 63:
Page 64 and 65:
Page 66 and 67:
Page 68 and 69:
Page 70 and 71:
Page 72 and 73:
Page 74 and 75:
Page 76 and 77:
Page 78 and 79:
Page 80 and 81:
Page 82 and 83:
Page 84 and 85:
Page 86 and 87:
imersia saxelmwifo enis swavlebis s
Page 88 and 89:
Page 90 and 91:
Page 92 and 93:
Page 94 and 95:
Page 96 and 97:
Page 98 and 99:
Page 100 and 101:
Page 102 and 103:
Page 104 and 105:
Page 106 and 107:
Page 108 and 109:
Page 110 and 111:
Page 112 and 113:
Page 114 and 115:
Page 116 and 117:
Page 118 and 119: saxelmwifo enis swavlebis sakiTxebi
Page 164 and 165: TinaTin kiRuraZe ilias saxelmwifo u
Page 188 and 189: a. passionate b. Pathetic c. enthus
Page 218 and 219:
Page 220 and 221:
Page 222 and 223:
Page 224 and 225:
Page 226 and 227:
Page 228 and 229:
Ekaterina Protassova University of
Page 230 and 231:
Page 232 and 233:
Page 234 and 235:
Page 236 and 237:
Page 238 and 239:
Page 240 and 241:
Page 242 and 243:
Page 244 and 245:
Page 246 and 247:
Page 248 and 249:
Page 250 and 251:
Page 252 and 253:
Dace Dalbina, Vineta Vaivade Latvia
Page 254 and 255:
Page 256 and 257:
Page 258 and 259:
Page 260 and 261:
Page 262 and 263:
Page 264 and 265:
Plurilingualism and plurilingual co
Page 266 and 267:
Page 268 and 269:
Page 270 and 271:
Page 272 and 273:
Page 274 and 275:
Page 276 and 277:
REFERENCES saxelmwifo enis swavlebi
Page 278 and 279:
Page 280 and 281:
Irine Shubitidze CCIIR, Tbilisi, Ge
Page 282 and 283:
Page 284 and 285:
Page 286 and 287:
Page 288 and 289:
Page 290 and 291:
Shalva Tabatadze Ivane Javakhishvil
Page 292 and 293:
Page 294 and 295:
Page 296 and 297:
Page 298 and 299:
Page 300 and 301:
Page 302 and 303:
Page 304 and 305:
Page 306 and 307:
Page 308 and 309:
Page 310 and 311:
Page 312 and 313:
Page 314 and 315:
Page 316 and 317:
Page 318 and 319:
Sophie Mujiri Ivane Javakhishvili T
Page 320 and 321:
Page 322 and 323:
Page 324 and 325:
Page 326 and 327:
Page 328 and 329:
Page 330 and 331:
Page 332 and 333:
Page 334 and 335:
Page 336 and 337:
Page 338 and 339:
Page 340 and 341:
Page 342 and 343:
� Creates opportunities for pract
Page 344 and 345:
Page 346 and 347:
Page 348 and 349:
Page 350 and 351:
Page 352 and 353:
Page 354 and 355:
Page 356 and 357:
Page 358 and 359:
Page 360 and 361:
Page 362 and 363:
Tinatin Kiguradze Ilia State Univer
Page 364 and 365:
Page 366 and 367:
Page 368 and 369:
Page 370 and 371:
Page 372 and 373:
Page 374 and 375:
Page 376 and 377:
Page 378 and 379:
Page 380 and 381:
Page 382 and 383:
Page 384 and 385:
Page 386 and 387:
Page 388 and 389:
Page 390 and 391:
Page 392 and 393:
Page 394 and 395:
Page 396 and 397:
Page 398 and 399:
Page 400 and 401:
Page 402 and 403:
Page 404 and 405:
Page 406 and 407:
show all

Untitled

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?