30.01.2013 Views

Untitled

Untitled

Untitled

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

saxelmwifo enis swavlebis sakiTxebi:<br />

problemebi da gamowvevebi<br />

Issues of State Language Teaching;<br />

Problems and Challenges<br />

rac ufro metia zepir teqstSi iseTi fonetikuri movlenebi, rogoricaa: koartikulacia,<br />

regresuli da progresuli asimilacia, reduqcia, xmovnis reducirebis<br />

tendenciebi da sxv. (gohi, 2000, gv.. 56-79).<br />

8. testis Sedgenisa da Sefasebis dros gasaTvaliswinebelia kandidatis,<br />

rogorc msmenelis, roli. gamosacdelma pirma mosmenis procesSi SeiZleba<br />

Seasrulos iseTi rolebi, rogoricaa: a) saubris monawile, romelsac mosmenac<br />

SeuZlia da metyvelebac; b) adresati, romelsac metyveli piri uSualod mimarTavs,<br />

magram Tavad adresats naklebad aqvs pasuxis gacemis SesaZlebloba (mag. studenti<br />

tradiciul leqciaze); g) auditori, romelsac pasuxis gacemis saSualeba saerTod<br />

ar aqvs da misgan pasuxs arc elian (magaliTad, radiogadacemis msmeneli). am<br />

process uwodeben aseve `mosmenas calmxrivi komunikaciis dros~; d) Tanamsmeneli _<br />

ar warmoadgens adresats, is SemTxveviTi msmenelia, romlisagan pasuxs aseve ar<br />

elian imis mixedviT, Tu ra rols asrulebs gamosacdeli piri, mas gansxvavebuli<br />

kognituri moTxovnebi aqvs wayenebuli. mag. Tu igi saubris monawilis rols<br />

asrulebs, mas SeuZlia saubris sxva monawileTa reaqciebis mixedviT gadaamowmos<br />

mosmenili sityvebis mniSvnelobebi. magram, paralelurad, saubris procesSi, man<br />

unda dagegmos sakuTari saTqmeli. es ki mas mniSvnelovnad uSlis xels<br />

TanamosaubreTa laparakis gagebaSi. testirebasTan mimarTebiT, Tanamsmenelis<br />

rolic problematuria, vinaidan ucxo pirTa saubris mosmenisas, Tanamsmenels ar<br />

gaaCnia saqmis viTarebisa da konstituciis codna, ramac, SesaZloa, saubris gageba<br />

SeuZlebeli gaxados (brauni, 1995, gv. 59; paSke, 2001, gv. 151-165).<br />

9. mosmenili teqstis Tanmxlebi davalebebis sirTules xSirad Tavad<br />

audioteqstis specifika da davalebaTa instruqciebis xasiaTi ganapirobebs.<br />

r.Ggrotianis azriT, mosmenis unar-Cvevis Sesamowmeblad ar unda SevarCioT<br />

`Sinaarsobrivad polivalenturi~, `konceptualurad rTuli~ teqstebi (grotiani,<br />

2000, gv. 47). samecniero literaturaSi dasaxelebulia mosasmeni teqstebis<br />

kognitur-konceptualuri sirTulis sxva maxasiaTebeli Tvisebebic da aRiniSneba,<br />

rom teqstebi gamosacdeli pirisaTvis maSin aris SedarebiT advili gasagebi, Tu am<br />

teqstebSi:<br />

_ referentebis (individebis, obieqtebis) mcire raodenobaa mocemuli;<br />

_ lokaluri mimarTebebi naklebad kompleqsuria;<br />

_ realuri Txrobis Tanmimdevroba movlenaTa Tanmimdevrobas Seesabameba;<br />

_ saWiro araa rTuli logikuri daskvnebis gakeTeba mosmenilis gasagebad;<br />

_ teqstis Sinaarsi koherentulia da mkafiodaa formulirebuli da sxv.<br />

(brauni, 1995, gv. 70-73).<br />

zemoxsenebuli sirTuleebis gamo, ucxo enis Semswavlelebs xSirad uCndebaT<br />

ucxoenovani metyvelebis gagebis specifikuri SiSi, romelic gagebis procesis<br />

blokirebas iwvevs.<br />

naTqvamidan gamomdinare, SeiZleba mTeli rigi daskvnebis gamotana mosmenis<br />

unar-Cvevis ganviTarebisa da mosmenis iseTi testis SedgenisaTvis, romelSic<br />

gaTvaliswinebuli iqneba: enis SemswavlelTa jgufis warmomavloba<br />

(interferenciuli Taviseburebebis TvalTaxedviT), misi homogenuri Tu<br />

heterogenuli xasiaTi, zogadi enobrivi kompetencia, pirvel rigSi, leqsikurgramatikuli<br />

da fonetikur-fonologiuri (percefciul doneze bgerebisa da<br />

sityvebis diskriminaciuli da identifikaciuri aRqmisa da ucxoenovani zepiri<br />

teqstis segmentaciis unari, iseTi fonetikuri fenomenebis Secnobis unari,<br />

rogoricaa: maxvili, melodia, asimilacia, reduqcia da sxv.), zepiri, auTentikuri<br />

yofiTi metyvelebis mniSvnelovani maxasiaTeblebisa da tempis Secnobisa da aRqmis<br />

unari. msmenelebisaTvis, romlebic kargad ar floben ucxo enas, unda SevarCioT<br />

naklebad spontanuri audioteqsti, romlis Tanmxlebi davalebebi teqstis<br />

mosmenamde iqneba micemuli. mosasmen teqstSi yofiTi metyvelebis maxasiaTeblebi<br />

123

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!