Untitled

More documents

Recommendations

Info

saxelmwifo enis swavlebis sakiTxebi: problemebi da gamowvevebi Issues of State Language Teaching; Problems and Challenges saxelmwifo enaSi, rom aRaraferi vTqvaT akademiur Sedegebze. amasTanave, adamianebi, romlebic ganaTlebas iReben aramSobliur enaze xSirad xdebian semilingvalebi semi-lingual, (an TviTmyofadi bilingvali subtractive bilinguals), isini ver aRweven saWiro enobriv kompetencias verc mSobliur da verc saxelmwifo enaSi. enobrivi ganviTareba semilingvvizmi norma mSobliur i ena multilingvuri ganaTlebis potenciali 6-7 weli asaki (skola) imisaTvis, rom arsebuli problemebis daZleva moxdes, multilingvuri ganaTlebis mravali modeli SesaZloa iyos sasargeblo. multilingvuri ganaTleba gulisxmobs ori an meti enis monacvleobiT gamoyenebas swavlebis procesSi, rogorc es gansazRvrulia iuneskos mier. bilingvuri ganaTlebis arsis mixediT sxvadasxva sagnebi iswavleba sxvadasxva eneze: magaliTad, maTematika, sporti da geografa iswavleba pirvel enaze, istoria da xelovneba meore enaze da a.S. gansxvavebuli enebi SesaZloa iswavlebodes ori an meti maswavleblis mier erT gakveTilze. sxvadasxva ena gamoiyeneba gakveTilze sxvadasxva miznisTvis. aseve sxvadasxva ena SesaZloa gamoiyenebodes drois sxvadasxva monakveTSi. mag: erTi ena dilas, meore SuadRiT; an aseve SesaZlebelia sxvadasxva ena gamoiyenebodes kviris sxvadasxva dReebSi da ase Semdeg. moswavleebi Tavs komfortulad grZnoben gakveTilze, roca saswavlo procesi warimarTeba im enaze, romelic maTTvis cnobilia, radgan advilia maTTvis yvelafris gageba da gaanalizeba, razec saubaria gakveTilis msvlelobis procesSi. Aenis codnis gamo maT uviTardebaT Tavdajerebuloba, radgan erTvebian sagakveTilo procesSi. am gziT xdeba mSobliuri enis ganviTarebis uzrunvelyofa: bavSvi swavlobs weras, kiTxvas naazrevis kompleqsurad gamoxatvas mSobliur enaze, iRebs srulfasovan ganaTlebas, romelis 23 Mmeore ena
saxelmwifo enis swavlebis sakiTxebi: problemebi da gamowvevebi Issues of State Language Teaching; Problems and Challenges uflebasac mas aniWeben konvenciis 29 1.c) muxli, romlis mixedviT ”ganaTleba unda emsaxurebodes pirovnebis kulturuli identobis, enis ganviTarebas.” SeZenili TviTrealizaciis unari mSobliur enaSi, umartivebs bavSvs meore da mesame enis SeTvisebas. mSobliur enaSi miRebuli gamocdileba gadaaqvs bavSvs meore da mesame enaSi. bavSvebi, romelTa mSobliuri ena ar aris saxelmwifo ena, magaliTad iseTi rogoricaa qarTuli ena saqarTveloSi mcxovrebi eTnikuri umciresobebisaTvis, meore enis ganviTardeba xdeba maTi mSobliuri enis ganviTarebis da SenarCunebis paralelurad. bavSvebi, romlebic mSobliuri enis daxmarebiT swavloben or an met enas, aramxolod enobrivi TvalsazrisiT viTardebian, aramed aRweven maRal dones sxvadasxva akademiur sagnebSic. isini xdebian multilingvalebi, rac gulisxmobs aramxolod imas, rom Tavisuflad floben da sxvadasxva miznebisTvis iyeneben or an met enas, aramed maT paralelurad uviTardebaT sxva damatebiTi unar-Cvevebic. pirvel rigSi, mulitingvals uviTardeba SemecnebiTi azrovnebis unari. isini xdebian ufro metad kreatulni da meti SesaZleblobebi aqvT gadaWran damoukideblad zogadad arsebuli problemebi. Aaseve, aRsaniSnavia, rom multilingval adamiani zrdasrulobis asakSic gacilebiT advilad arTmevs Tavs sxvadasxva enebis swavlas vidre monolingvali. am TvalsazrisiT, aRniSnuli modeli mniSvnelovnad uwyobs xels saxelmwifos valdebulebebs, romelic asaxulia bavSvTa uflebebis konvenciis 29 1.a) muxlSi: “TiToeuli bavSvis sruli potencialis ganviTareba, romelic gulisxmobs pirovnulobis, niWis, mentaluri da fizikuri SesaZleblobebis ganviTarebas. enobrivi ganviTareba Nnorma mSobliur i ena multilingvizmi 6-7 weli asaki (skola) 24 Mmeore ena
Page 2 and 3: saxelmwifo enis swavlebis sakiTxebi
Page 6 and 7: ekaterina protasova helsinkis unive
Page 12 and 13: usuli enis magaliTi saxelmwifo enis
Page 30 and 31: katri raiki tartus universitetTan a
Page 34 and 35: zenta anspoka dace dalbina vineta v
Page 74 and 75:
saxelmwifo enis swavlebis sakiTxebi
Page 76 and 77:
Page 78 and 79:
Page 80 and 81:
Page 82 and 83:
Page 84 and 85:
Page 86 and 87:
imersia saxelmwifo enis swavlebis s
Page 88 and 89:
Page 90 and 91:
Page 92 and 93:
Page 94 and 95:
Page 96 and 97:
Page 98 and 99:
Page 100 and 101:
Page 102 and 103:
Page 104 and 105:
Page 106 and 107:
Page 108 and 109:
Page 110 and 111:
Page 112 and 113:
Page 114 and 115:
Page 116 and 117:
Page 118 and 119:
Page 120 and 121:
Page 122 and 123:
Page 124 and 125:
Page 126 and 127:
Page 128 and 129:
Page 130 and 131:
Page 132 and 133:
Page 134 and 135:
Page 136 and 137:
Page 138 and 139:
Page 140 and 141:
Page 142 and 143:
Page 144 and 145:
Page 146 and 147:
Page 148 and 149:
Page 150 and 151:
Page 152 and 153:
Page 154 and 155:
Page 156 and 157:
Page 158 and 159:
Page 160 and 161:
Page 162 and 163:
Page 164 and 165:
TinaTin kiRuraZe ilias saxelmwifo u
Page 166 and 167:
Page 168 and 169:
Page 170 and 171:
Page 172 and 173:
Page 174 and 175:
Page 176 and 177:
Page 178 and 179:
Page 180 and 181:
Page 182 and 183:
Page 184 and 185:
Page 186 and 187:
Page 188 and 189:
a. passionate b. Pathetic c. enthus
Page 190 and 191:
Page 192 and 193:
Page 194 and 195:
Page 196 and 197:
Page 198 and 199:
Page 200 and 201:
Page 202 and 203:
Page 204 and 205:
Page 206 and 207:
Page 208 and 209:
Page 210 and 211:
Page 212 and 213:
Page 214 and 215:
Page 216 and 217:
Page 218 and 219:
Page 220 and 221:
Page 222 and 223:
Page 224 and 225:
Page 226 and 227:
Page 228 and 229:
Ekaterina Protassova University of
Page 230 and 231:
Page 232 and 233:
Page 234 and 235:
Page 236 and 237:
Page 238 and 239:
Page 240 and 241:
Page 242 and 243:
Page 244 and 245:
Page 246 and 247:
Page 248 and 249:
Page 250 and 251:
Page 252 and 253:
Dace Dalbina, Vineta Vaivade Latvia
Page 254 and 255:
Page 256 and 257:
Page 258 and 259:
Page 260 and 261:
Page 262 and 263:
Page 264 and 265:
Plurilingualism and plurilingual co
Page 266 and 267:
Page 268 and 269:
Page 270 and 271:
Page 272 and 273:
Page 274 and 275:
Page 276 and 277:
REFERENCES saxelmwifo enis swavlebi
Page 278 and 279:
Page 280 and 281:
Irine Shubitidze CCIIR, Tbilisi, Ge
Page 282 and 283:
Page 284 and 285:
Page 286 and 287:
Page 288 and 289:
Page 290 and 291:
Shalva Tabatadze Ivane Javakhishvil
Page 292 and 293:
Page 294 and 295:
Page 296 and 297:
Page 298 and 299:
Page 300 and 301:
Page 302 and 303:
Page 304 and 305:
Page 306 and 307:
Page 308 and 309:
Page 310 and 311:
Page 312 and 313:
Page 314 and 315:
Page 316 and 317:
Page 318 and 319:
Sophie Mujiri Ivane Javakhishvili T
Page 320 and 321:
Page 322 and 323:
Page 324 and 325:
Page 326 and 327:
Page 328 and 329:
Page 330 and 331:
Page 332 and 333:
Page 334 and 335:
Page 336 and 337:
Page 338 and 339:
Page 340 and 341:
Page 342 and 343:
� Creates opportunities for pract
Page 344 and 345:
Page 346 and 347:
Page 348 and 349:
Page 350 and 351:
Page 352 and 353:
Page 354 and 355:
Page 356 and 357:
Page 358 and 359:
Page 360 and 361:
Page 362 and 363:
Tinatin Kiguradze Ilia State Univer
Page 364 and 365:
Page 366 and 367:
Page 368 and 369:
Page 370 and 371:
Page 372 and 373:
Page 374 and 375:
Page 376 and 377:
Page 378 and 379:
Page 380 and 381:
Page 382 and 383:
Page 384 and 385:
Page 386 and 387:
Page 388 and 389:
Page 390 and 391:
Page 392 and 393:
Page 394 and 395:
Page 396 and 397:
Page 398 and 399:
Page 400 and 401:
Page 402 and 403:
Page 404 and 405:
Page 406 and 407:
show all

Untitled

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?