Untitled

saxelmwifo enis swavlebis sakiTxebi:
problemebi da gamowvevebi
Issues of State Language Teaching;
Problems and Challenges
gansxvavebuli eTnikuri jgufebis da maTi tradiciebis Sesaxeb, aseve
komunikacias da TanamSromlobas arTulebs umciresobebis enis codna im
doneze mainc rom maswavlebelma SeZlos moswavlis daxmareba saWiroebis
SemTxvevaSi.
• ar SeiZleba yuradRebis miRma darCes meToduri problemebi, sxvadasxva
wignebisa da saswavlo Tu damxmare masalis gamoyeneba, romelic
aucileblobas warmoadgens moswavleebis umetesobisaTvis swavlis
procesSi. yuradRebis miRma ar unda darCes, rom umciresobebis
moswavleebi latviurs, rogorc meore enas ise swavloben im
umravlesobebis moswavleebTan erTad, romelTaTvisac latviuri ena aris
mSobliuri.
• imisaTvis, rom moxdes moswavlis ZiriTadi unarebis ganviTareba latviur
enaSi, aucilebelia sxvadasxva sagnis maswavleblebis TanamSromlobis
Sedegad Sinaarsobrivi kavSirebis damyareba latviur enaze Sesaswavl
sxvadasxva sagnebs Soris.
• mxedvelobaSi unda iqnes miRebuli latviuri enis saxelmwifo saagentos
mier ukanasknel wlebSi gamovlenili da Seswavlili problemebi,
mniSvnelovania umaRlesi ganaTlebis dawesebulebebTan mWidro
TanamSromloba, ganaTlebisa da mecnierebis saministro da adgilobrivi
municipalitetebi qmnian sistemas, romelic xels Seuwyobs
maswavlebelTa ganaTlebis xarisxis Semdgom ganviTarebas; aseve
meToduri da saswavlo masalis srulyofas da a.S.
gamoyenebuli literatura:
anspoka, Silina, iasukevica, 2006 - Anspoka Z. & Silina-Jasjukevica G. (2006). Latvian Language
for Ethnic Minority Students in Elementary School with Latvian language as alanguage of Instruction.
Riga: Lielvards. [In Latvian].
anspoka, 2008 - Daži latviešu valodas mācību satura kultūrvides komponenta aspekti 1.-4. Klasē [Some
aspects of ensuring cultural environment in Latvian content for 1st to 4th grade]. Letonikas 2.
kongresa materiāli. Valodniecības raksti-2. Rīga: Latvijas Zinātņu akadēmija, 168.-79. lpp. (In Latvian).
ostersi, golubeva, kovalenko, strode, 2006 - Austers, I., Golubeva, M., Kovaļenko, M.,
Strode, I. (2006) Daudzveidība ienāk latviešu skolās. Mazākumtautību bērnu integrācija latviešu
skolu vidusskolas klasēs. Rīga: Sabiedriskās Politikas Centrs PROVIDUS.
banki, 2005 - Bank, A.J. (2005) Improving Multicultural Education. Lessons from the intergroup education
movement.New York: Columbia University.
gidensi, 2003 - Giddens, A. (2003) Runaway World: How Globalisation is Reshaping Our Lives. Taylor&
Francis, p.124.
fiSman, 1999 - Fishman, J. (1999). Handbook of Language and Ethnic Identity. New York: Oxford University
Press.
hamersi, blansi, 2000 - Hamers, J. F., Blanc. M. (2000). Bilinguality and Bilingualism. Cambridge,
England: Cambridge University Press.
krasneri, 1999 - Krasner, I. (1999). The role of culture in language teaching,. Dialogue on Language Instruction,
13(1-2), 79-88.
larsen-frimani, 2000 - Larsen-Freeman, D. (2000). Techniques and principles in Language Teaching.
Oxford: Oxford University Press.
muSi, 2004 - Mushi, S. (2004) Multicultural competences in teaching; a typology of classroom activities.//
Intercultural education. Vol.15., No.2, June, p.179-194
ramsei, 2004 - Ramsey, G.P. (2004) Teaching and Learning in a Diverse World . New York: Columbia
University.
sousa, 2001 - Sousa, A. (2001) How Brain Learn.2nd edn. Thousand Oaks: Corvin.
40