Untitled

saxelmwifo enis swavlebis sakiTxebi:
problemebi da gamowvevebi
Issues of State Language Teaching;
Problems and Challenges
sqema N2: qarTuli zmnebis klasifikacia germanulenovan saxelmZRvaneloebSi
kita Cxenkeli hainc fenrixi abulaZe/ludeni Stefi xotivari-iungeri,
damana meliqiSvili, lia
1. gardamavali
zmnebi –
pirveli uRleba
2. pasiuri zmnebi
– meore uRleba
a) iniani;
b) uniSno;
g) doniani;
d) eniani;
e) mdgomareobis
pasivi.
3. saSuali zmnebi
– mesame uRleba
4. mdgomareobis
pasivebi –
meoTxe uRleba
5. iribi zmnebi –
mexuTe uRleba
1.
gardamavali
aqtivi
2. pasivi
a) iniani;
b) ebiani;
g) uniSno;
3. gardauvali
aqtivi
4. grZnobaaRqmis
zmnebi
5. arawesieri
zmnebi
1. gardamavali da aqtiuri
saSuali zmnebi
2. gardauvali da pasiuri
zmnebi
– meore tipi
a) nasaxelari da
nawarmoebi zmnebi;
b) dinamikuri pasivebi;
g) statikuri pasivebi;
d)SinaarsiT refleqsuri
zmnebi
3. iribi anu inversiuli
zmnebi – mesame tipi
224
viteki
pirveli tipi 1.
gardamavali da
gardauvali aqtiuri zmnebi
(brunvacvalebadi
subieqtiT)
2. gardauvali pasiuri
zmnebi (brunvaucvleli
subieqtiT)
– meore diaTeza
3. inversiuli zmnebi
(micemiTbrunviani
subieqtiT) – mesame
diaTeza
SeiZleba iTqvas, germanulenovan saxelmZRvaneloebsa da cnobarebSi
Tavidanve Cans avtorTa survili, rom zmnebis ZiriTadi tipebis gamoyofiT
gauadvilon ucxoelebs qarTuli enis swavleba. TiToeuli naSromi
angariSgasawevia da swavlebis praqtika - gansazogadebeli. SeiZleba avtorTa
zogierTi mosazreba dRes sakamaTo mogveCvenos, magram es ar amcirebs am
naSromebis mniSvnelobas.
gamoyenebuli literatura:
abulaZe, 2006 - ABULADZE, L. & LUDDEN, A., 2006, Lehrbuch der georgischen Sprache, Helmut
Buske Verlag GmbH, Hamburg.
diri, 1904 - DIRR, A., 1904, Grammatik der modernen georgischen Sprache, Wien und Leipzig.
fenrixi, 1986 - FÄHNRICH, H., 1986, Kurze Grammatik der georgischen Sprache, Verlag Enzyklopädie
Leipzig.
Cxenkeli, 1958 - TSCHENKELI, K., 1958, Einführung in die georgische Sprache, Bd.1: Theoretischer Teil;
Bd. 2: Praktischer Teil (Chrestomathie, Texte, Übungen), Zürich, Amirani-Verlag.
Cxenkeli, 1960-1965 - TSCHENKELI, K., 1960-1965, Georgisch-Deutsches Wörterbuch, in 26
Lieferungen, Zürich (Switzerland), Amirani-Verlag.
Cxenkeli, 1965-1974 - TSCHENKELI, K., 1965-1974, Wörterbuch der georgischen Sprache, 3 Bd, Zürich.
xotivari-iungeri da sxv., 2010 - CHOTIWARI-JÜNGER, St., & MELIKISCHWILI, D., & WITTEK,
L., 2010, Georgische Verbtabellen, Helmut Buske Verlag GmbH, Hamburg.
vebgverdi: http://www.kartuli.net/verben.html