Untitled

saxelmwifo enis swavlebis sakiTxebi:
problemebi da gamowvevebi
Issues of State Language Teaching;
Problems and Challenges
rTuli sintaqsi
zogadad, grZeli, Sedgenili winadadebebi ufro Znelad gasagebia, vidre
mokle, martivi winadadebebi. ramdenimesafexuriani rTuli qvewyobili winadadeba
ramdenime damokidebuli winadadebiT, bunebrivia, zrdis teqstis sirTulis xarisxs.
magaliTad:
prozelitizmi aris sakuTar sarwmunoebaze sxvebis moqcevis miswrafeba,
romelic SeiZleba moicavdes pirovnebis religiur rwmenaSi Carevis nebismier,
pirdapir Tu arapirdapir mcdelobas, rac miznad isaxavs am rwmenis dakninebas
nebismieri saxis cdunebis an moraluri Tu materialuri daxmarebis meSveobiT, cru
saSualebebiT an Sesabamisi piris gamoucdelobis, ndobis saWiroebis, dabali
inteleqtis an gulubryvilobis gamoyenebiT.
mocemuli magaliTi warmoadgens erT winadadebas, romlis aRqmac, rTuli
konstruqciis gamo, moswavles namdvilad gauWirdeba. xolo, imave winadadebis
ramdenime winadadebad daSlis SemTxvevaSi, gagebis problema moixsneba.
rogor davexmaroT moswavleebs saxelmZRvanelos teqstebis gagebaSi?
pirvel rigSi, gamovyoT gakveTilebsa da ojaxSi gamoyenebuli sainformacio
teqstebis ori ZiriTadi kategoria:
1. saxelmZRvaneloSi mocemuli teqstebi, davalebebi da testebi;
2. maswavleblis mier momzadebuli teqstebi, davalebebi da testebi.
umravlesoba am masalisa, cxadia, saxelmZRvaneloebidan modis. aseve,
dRiTidRe matulobs internetsivrceSi xelmisawvdomi masalis raodenoba. Tu
teqstebi metad rTulad geCvenebaT da Tqveni moswavleebis umravlesobisaTvis
frustraciuli donisaa, raRac unda moimoqmedoT. SesaZlebelia, saerTod uari
TqvaT teqstis gamoyenebaze. meore mxriv, SesaZlebelia teqstis adaptireba.
arsebobs teqstis sirTulis sami done. mocemuli moswavlisTvis mocemuli
teqsti SeiZleba iyos:
1. frustraciuli donis (moswavle damoukideblad ver SeZlebs
teqstis wakiTxvas da gagebas. damxmare saSualebebis
uzrunvelyofis SemTxvevaSic ki, aseT teqstTan urTierTqmedeba
moswavleSi iwvevs negatiur emociebs da motivaciis dacemas.)
2. saswavlo donis (es aris saSualo, zomieri sirTulis done.
adekvaturi daxmarebis uzrunvelyofis SemTxvevaSi moswavle
SeZlebs teqstis wakiTxvas da gagebas.)
3. damoukidebeli wakiTxvis donis (moswavle damoukideblad SeZlebs
teqstis wakiTxvas da gagebas. am SemTxvevaSi wakiTxvis amocana
imdenad martivia, rom SeiZleba dawios kiTxvis motivacia.)
mniSvnelovania, rom klasSi samuSaod maswavleblisa da moswavleebisaTvis
xelmisawvdomi iyos didi raodenobiT mravalferovani damoukidebeli da saswavlo
sirTulis donis teqstebi.
Tu maswavlebeli teqstis gamoyenebas gadawyvets, sasurvelia gamoiyenos
kargad aprobirebuli strategiebi, romlebic namdvilad uwyobs xels teqstis
gageba-gaazrebas. maT Sorisaa: „semantikuri ruka“, „cnebis kategoriebi“, „SQ3R“,
„vici-mainteresebs“ da sxv. am strategiebis yvelaze mniSvnelovani maxasiaTeblebia:
• moswavles esmis, Tu ra mizniT kiTxulobs teqsts, aseve, ra unda
gaakeTos wakiTxvis Semdgom. roca moswavle mkafiod acnobierebs
wakiTxvis mizans, im informaciazea fokusirebuli, romlis gamoyenebac
SemdgomSi mouwevs.
• aaqtiurebs winare codnas, rac metad mniSvnelovania teqstis
(gansakuTrebiT, vrceli teqstis) wakiTxvisas.
171