Untitled
Untitled
Untitled
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
saxelmwifo enis swavlebis sakiTxebi:<br />
problemebi da gamowvevebi<br />
Issues of State Language Teaching;<br />
Problems and Challenges<br />
araerTi kvleva cxadyofs im urTierTkavSiris mniSvnelobas, romelic<br />
swavlebis stils, motivaciasa da Seswavlis strategiebs Soris unda arsebobdes<br />
da romelic moswavlis moswrebas, akademiuri winsvlis, swavlisadmi<br />
damokidebulebasa da qcevas swavlis ukve dawyebiT da sabaziso safexurze<br />
aumjobesebs (volasi, oqsfordi, 1992). miiCneven, rom es ganviTareba gansakuTrebiT<br />
efeqturi swored meore da ucxo enis Seswavlis dros aris.<br />
saqarTveloSi qarTulis, rogorc meore enisadmi interesi, misi swavleba da<br />
swavla jer kidev mokle periods iTvlis imisaTvis, rom esa Tu is daskvna,<br />
Teoriebi, swavlis meTodebi da midgomebi Cvens konteqstSi dagrovil<br />
gamocdilebas, drois sivrceSi gavrcobil dakvirvebebsa da sxvadasxva kvlevis<br />
Sedegebs daefuZnos. Sesabamisad, yvela is sakiTxi, romelzec zemoT vilaparakeT,<br />
SedarebiT naklebad aris gamokvleuli qarTulis, rogorc meore enis swavlis<br />
magaliTebze. Tumca, Tu sxvadasxva periodis kompetenturi enaTmecnierebisa da<br />
ganaTlebis fsiqologTa mier warmodgenil Sedegebs mimovixilavT, eWvgareSea, rom<br />
meore enis Seswavlis strategiebis, maTi ukeT SeTvisebis, analizisa da praqtikaSi<br />
danergvis sakiTxi SeiZleba sakmaod internsiurad dadges maTi efeqturobis gamo<br />
da Sesaferisi instrumenti aRmoCndes sxva meTodebsa da midgomebTan<br />
erTobliobaSi eTnikuri umciresobebisaTvis qarTulis efeqturad aTvisebisaTvis.<br />
qvemoT aRwerilia is piloturi empiriuli kvleva, romelic saqarTvelos eTnikuri<br />
umciresobebis mier qarTulis, rogorc meore enis Seswavlis periodSi<br />
strategiebis gamoyenebis intensivobas ikvlevda. amisaTvis specialurad<br />
SemuSavebuli kiTxvarebis saSualebiT 100 eTnikurad azerbaijaneli da somexi<br />
populacia gamoikiTxa. kiTxvarebi SemTxveviTi wesiT danawilda araqarTuli<br />
saSualo skolis me-11 – me-12 klasis moswavleebs, qarTulis, rogorc meore enis<br />
maswavleblebsa da Tbilisis saxelmwifo universitetis im studentebs Soris,<br />
romlebic 2010 wlidan saxelmwifos mier inicirebuli saSeRavaTo politikis<br />
Sedegad pirvel kursze Cairicxnen. sagulisxmoa, rom es studentebi erTi wlis<br />
manZilze intensiurad swavloben mxolod qarTul enas da wlis bolos qarTul<br />
enaSi gamocdis Cabarebisa da enobrivi kompetenciebis dadgenili minimaluri<br />
zRvaris gadalaxvis SemTxvevaSi swavlas sasurvel fakultetze gaagrZeleben sxva<br />
studentebTan erTad. gamokiTxuli qarTulis, rogorc meore enis maswavleblebi ki,<br />
qvemo qarTlisa da samcxe-javaxeTis sajaro skolis kontingents warmodgendnen,<br />
romlebic ganaTlebisa da mecnierebis saministros mier inicirebul da<br />
`samoqalaqo integraciisa da erovnebaTSorisi urTierTobebis centris~ mier<br />
ganxorcielebul qarTuli enis kompetenciebis gaumjobesebisaTvis organizebul 90<br />
akademiur saaTisagan Semdgar treningSi iRebdnen monawileobas. kiTxvari<br />
oqsfordis `enis swavlis strategiebis aRweris” (Strategy Inventory for Language Learning,<br />
SILL) mixedviT iqna Sedgenili da sxvadasxva strategiuli jgufisaTvis<br />
damaxasiaTebeli teqnikis Sefasebas moiTxovda skalis principiT. avtoris mier<br />
SemuSavebuli kiTxvarisgan gansxvavebiT, kvlevisaTvis gamoyenebul Cvens kiTxvarSi<br />
strategiuli teqnikebi ar aris 6 strategiuli mimarTulebis mixedviT<br />
dajgufebuli da, Sesabamisad, respondentis yuradRebas mxolod konkretuli<br />
teqnikis gamoyenebis intensivobaze amaxvilebs, rac, Cveni azriT, amartivebs<br />
kiTxvarSi mocemul kiTxvebze pasuxis gacemas.<br />
rogorc ukve aRvniSneT, Cveni kiTxvari oqsfordis `enis swavlis<br />
strategiebis aRweris” kiTxvaris mixedviT iyo Sedgenili da, Sesabamisad, im<br />
strategiul teqnikebTan asocirebul kiTxvebs Seicavda. miuxedavad imisa, rom<br />
Seswavlis strategiebi uamrav teqnikas moicavs da, Sesabamisad, SeiZleba, rom<br />
universalur instrumentad miviCnioT meore enis swavlebis strategiasTan<br />
mimarTebiT, savaraudoa, rom qarTuli enis specifikidan gamomdinare, arsebobdes<br />
teqnikebi, romelTa floba da gamoyeneba gansakuTrebiT efeqturi iyos enis<br />
142