Untitled

saxelmwifo enis swavlebis sakiTxebi:
problemebi da gamowvevebi
Issues of State Language Teaching;
Problems and Challenges
skolebSi, radgan raionis skolebSi interneti xelmisawvdomi ar iyo,
miuxedavad imisa, rom skolebis umravlesobas aqvs informatikis kabineti.
�� raodenobrivi kvlevis procesSi umniSvnelo iyo kiTxvarebis danakargi an
Riad datovebuli kiTxva.
�� arsebobs skolebSi gadaRebuli foto masala; aseve interviuebis
audioCanaweri, rac ganapirobebs kvlevis sandoobas.
kvlevis Sedegebi
Tvisebrivi kvlevis analizi:
ligita grigule: latviis universiteti, (OSCE/HCHM) multilingvuri
ganaTlebis eqsperti:
�� saqarTveloSi sul 149 skolaa (Tumca 2011 wlidan etapobrivad xdeba
rusulenovani skolebis Semcireba), sadac swavlebis ena aris rusuli
(tabataZe, 2010). q. grigules TqmiT, aRniSnuli skolebi ZiriTadad eTnikurad
ararusi moswavleebiTaa dakompleqtebuli (somxebi, azerbaijanelebi, osebi,
qurTebi, qarTvelebi...) rac udides problemas warmoadgens saxelmwifo enis
swavlebis procesSi, radgan moswavleebisTvis ukana planze gadadis
saxelmwifo enis swavla mSobliuri enis, swavlebis enis (rusuli) da
savaldebulo erT-erTi ucxo enis swavlis pirobebSi;
�� mniSvnelovani xelisSemSleli faqtoria qarTuli garemos ararseboba
kompaqturad dasaxlebul regionebSi;
�� mSobelTa dabali CarTuloba procesSi, an xSirad uaryofiTi
damokidebuleba bilingvuri ganaTlebisadmi, risi erT-erTi mizezi
SesaZlebelia iyos maTi arainformirebuloba.
daviT zaTiaSvili, multilingvuri ganaTlebis eqsperti, (2010 wlidan erovnuli
saswavlo gegmebisa da Sefasebis centris warmomadgeneli):
bilingvuri ganaTlebis mizania saqarTveloSi mcxovrebi eTnikuri
umciresobebisaTvis ara mxolod saxelmwifo enis srulfasovnad Seswavla, aramed
maTi mSobliuri enis akademiur doneze Seswavlis uzrunvelyofa, radgan meore
enaSi warmatebas garkveulwilad ganapirobebs mSobliuri enis flobis done.
2011 wlis ianvaris monacemebiT mxolod 17 saaplikacio forma iyo ganxiluli
da damtkicebuli 40 sapilote skolis saaplikacio formidan.
aseve mimdinareobs muSaoba sagnobrivi pedagogebis momzadebis
uzrunvelsayofad qarTul enaSi; igegmeba: gzamkvlevebis Seqmna (ucxoel
eqpertebTan TanamSromlobiT), ramdenime skolaSi intensiuri dakvirvebebis da
kvlevebis warmoeba swavlebis Sesabamisi teqnologiebis SesamuSaveblad, 2011-2012
saswavlo wlidan multilingvuri ganaTlebis danergva yvela araqarTulenovan
skolaSi, romlis finansur uzrunvelyofas saxelmwifo Tavis Tavze aiRebs.
uaxloes momavalSi igegmeba „kanonSi zogadi ganaTlebis Sesaxeb“ cvlilebis
Setana, romlis mixedviT bilingvuri ganaTleba (saxelmwifo enas+mSobliuri ena)
iqneba savaldebulo yvela araqarTulenovani skolisTvis saqarTveloSi.
Tvisebrivi monacemebis analizze dayrdnobiT, gamoikveTa socialuri
faqtorebis mniSvneloba, romelic gulisxmobs sazogadoebis momzadebas, rogorc
umravlesobebis, ise umciresobebis da farTo sazogadoebisTvis gacnobas _ ras
gulisxmobs bilingvuri ganaTleba; ra dadebiTi Sedegebi SeiZleba hqondes mis
sworad ganxorcielebas; ra safrTxeebi arsebobs arasworad ganxorcielebis
69