Untitled

saxelmwifo enis swavlebis sakiTxebi:
problemebi da gamowvevebi
Issues of State Language Teaching;
Problems and Challenges
cnebis kategoriebi
meTodis/strategiis mokle aRwera: „cnebis kategoriebi“ aris leqsikuri
maragisa da gageba-gaazrebis strategia, romelic gamoiyeneba axal Temaze wasakiTx
teqstSi arsebul sityvebze/cnebebze/terminebze samuSaod. maswavlebeli awvdis
moswavleebs wasakiTx teqstSi Semavali sityvebis CamonaTvals. moswavleebi
ganixilaven TiToeuli sityvis mniSvnelobas da Sesabamis kategoriaSi aTavseben
mas. kategoriebi SeiZleba maswavlebelma an moswavleebma gansazRvron.
meTodis gamoyeneba SesaZlebelia rogorc teqstis wakiTxvamde, ise wakiTxvis
Semdgom fazebze. roca meTodi wakiTxvamde gamoiyeneba, maswavlebeli adgens, Tu ra
ician moswavleebma asaTvisebeli Temis garSemo. wakiTxvis Semdeg maswavlebeli
afasebs, Tu ramdenad gaiges da gaacnobieres moswavleebma teqstis Sinaarsi da
axali cnebebi/terminebi.
risTvis viyenebT cnebis kategoriebs?
• moswavleebi ecnobian axal sityvebs/cnebebs/terminebs, romlebsac Seicavs
wasakiTxi teqsti;
• moswavleebi avlenen, Tu ra ician ukve Sesaswavli sakiTxis garSemo;
• moswavleebs uCndebaT varaudebi da interesi wasakiTxi teqstis mimarT.
meTodis/strategiis warmarTva
1. maswavlebeli SearCevs 10-15 sityvas/cnebas wasakiTxi teqstidan da
Camowers maT dafaze. mcire jgufebSi muSaobisas SesaZlebelia
specialuri baraTebis damzadeba da jgufebisaTvis darigeba.
2. moswavleebi dafiqrdebian da saubroben mocemuli sityvebis/cnebebis
mniSvnelobaze.
3. maswavlebeli gaacnobs moswavleebs cnebis kategoriebs (Camowers maT
dafaze). Semdeg sTxovs moswavleebs, rom TiToeuli sityva Seiyvanon erTerT
kategoriaSi.
4. maswavlebeli warmarTavs Semajamebel diskusias (an TviTonve saubrobs)
imis Sesaxeb, Tu ratom moxvda esa Tu is sityva SerCeul kategoriaSi.
sasurvelia, moswavleebs mieceT saSualeba, gadaitanon sityvebi erTi
kategoriidan meoreSi.
magaliTi:
mcenareebi (bunebismetyveleba)
1. maswavlebeli warudgens moswavleebs winaswar SerCeul sityvebs, mag.:
yvavili, foToli, wyali, baRi, Tesli, tye, haeri, xe, sinaTle, niadagi,
fesvi, Rero.
2. sTxovs moswavleebs, rom Seitanon TiToeuli sityva qvemoT mocemul
kategoriebSi, an daajgufon baraTebi da Semdeg daasaTauron kategoria.
• mcenaris tipebi
• mcenaris nawilebi
• sad izrdeba mcenareebi?
• ra sWirdebaT mcenareebs zrdisaTvis?
173