La interpretación de los sueños

SIGMUND FREUD
____________________________________________________________________________________
contenida en el estrato más superficial de las ideas latentes y en una parte del contenido
manifiesto. Tales sueños de victoria y avasallamiento son con frecuencia encubridores de
deseos eróticos de conquista. Algunos rasgos de éste (por ejemplo, el obstáculo que se
opone el avance del sujeto y desaparece después del empleo de la fusta, «que se alarga
infinitamente», quedando sustituido por un amplio caminos indicarían algo semejante, pero
no son suficientes para concluir la existencia de una orientación ideológica y optativa
determinada de todo el sueño. Este nos ofrece, desde luego, un acabado modelo de
deformación onírica perfectamente conseguida. Lo que decía provocar displacer es
elaborado de tal manera que permanece totalmente encubierto por la trama tejida sobre ello,
quedando así evitado el desarrollo de angustia. Constituye, pues, este sueño un caso ideal
de realización de deseos, conseguida hasta el último extremo sin despertar en absoluto la
suspicacia de la censura, resultando así comprensible que el sujeto despertara de él contento
y fortificado.
Cerraremos esta serie de ejemplos con el sueño siguiente:
12. Sueño de un químico (1909). El sujeto es un joven químico que trataba de
sustituir por el comercio sexual normal con una mujer sus costumbres onanistas.
Información preliminar.-El día inmediatamente anterior al sueño ha estado explicando a un
estudiante la reacción de Grignard, por medio de la cual puede convertirse el magnesio,
bajo la acción catalítica del yodo, en éter absolutamente puro. Realizado este mismo
experimento, se produjo dos días antes una explosión, de la que resultó con quemaduras en
las manos uno de los asistentes. Sueño.-I. Tiene que hacer un compuesto de fenol,
magnesio y bromo. Ve clarísimamente todos los aparatos dispuestos para el experimento,
pero ha sustituido el magnesio por su propia persona. Se halla en un estado singularmente
vacilante y no cesa de repetirse: «Esto va bien, mis pies comienzan ya a disolverse, mis
rodillas se ablandan.» Luego se palpa los pies, saca (no sabe cómo) sus piernas del
alambique y dice: «Esto no puede ser. Pero, si; está bien hecho.» Al llegar aquí despierta
parcialmente y se repite el sueño porque quiere contármelo. Siente ya miedo de lo que
habrá de solucionar su interpretación, experimenta durante este intervalo, en el que
permanece medio despierto, una gran excitación y repite sin cesar: «Fenil, fenil...» II. Se
encuentra con toda su familia en (...ing) y está citado con cierta señora a las once y media,
pero cuando se despierta es ya esta hora.
Se dice: «Ya es tarde; cuando llegue allí serán más de las doce y media.» Luego ve a
su familia sentada a la mesa, y con particular precisión a su madre y a la criada, que trae la
sopera. Entonces se dice: «Bueno; si vamos a comer, no puedo irme.» Análisis.-Está seguro
de que ya el primer sueño se halla relacionado con la señora de la cita. (Fue soñado la
noche inmediatamente anterior a esta cita.) El estudiante al que explicó la reacción de
Grignard es un sujeto repulsivo. Durante el experimento hubo de decirle: «Eso no va bien»,
al ver que el magnesio permanecía aún intacto, y el interpelado respondió: «No, no va
bien», como si todo aquello le tuviese sin cuidado. Este estudiante es él mismo, tan
indiferente a su propio análisis como aquél a su síntesis. En cambio, la persona que lleva a
cabo en el sueño la operación química no es él, soy yo, presentado bajo sus apariencias.
¡Cuán repulsivo debe parecerme por su indiferencia hacia el resultado del tratamiento!
227