You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
LA INTERPRETACIÓN DE LOS SUEÑOS<br />
____________________________________________________________________________________<br />
individualidad y no es perturbada por una conciencia <strong>de</strong> sí misma ni dirigida por<br />
auto<strong>de</strong>terminación, sino que constituye la vitalidad contingente <strong>de</strong>l punto central sensible»<br />
(página 436). Burdach y otros autores se representan indudablemente este libre uso <strong>de</strong> las<br />
fuerzas propias como un estado en el que el alma se repone y acumula nuevas energías para<br />
la labor diurna; esto es, como una especie <strong>de</strong> vacaciones psíquicas. No es, por tanto, <strong>de</strong><br />
extrañar que el primero cite y adopte en su obra las amables palabras con que el poeta<br />
Novalis ensalza la labor <strong>de</strong>l sueño: «Los <strong>sueños</strong> nos protegen contra la monotonía y la<br />
vulgaridad <strong>de</strong> la existencia. En el<strong>los</strong> <strong>de</strong>scansa y se recrea nuestra enca<strong>de</strong>nada fantasía,<br />
mezclando sin or<strong>de</strong>n ni concierto todas las imágenes <strong>de</strong> la vida e interrumpiendo, con su<br />
alegre juego infantil, la continua seriedad <strong>de</strong>l hombre adulto. Sin nuestros <strong>sueños</strong>,<br />
envejeceríamos antes.<br />
Habremos, pues, <strong>de</strong> ver en el<strong>los</strong>, ya que no un don directo <strong>de</strong> <strong>los</strong> cie<strong>los</strong>, una<br />
encantadora facultad y una amable compañía en nuestra peregrinación hacia el sepulcro.»<br />
Purkinje (pág. 456) acentúa aún más intensamente la actividad tónica y curativa <strong>de</strong>l sueño:<br />
«Los <strong>sueños</strong> productivos facilitarían especialmente estas funciones... Son ligeros juegos <strong>de</strong><br />
la imaginación, exentos <strong>de</strong> todo enlace con <strong>los</strong> sucesos <strong>de</strong>l día. El alma no quiere mantener<br />
las tensiones <strong>de</strong> la vida <strong>de</strong>spierta, sino, por el contrario, suprimirlas y reponerse <strong>de</strong> ellas.<br />
Con este objeto crea estados contrarios a <strong>los</strong> <strong>de</strong> la vigilia. Cura la tristeza con la alegría, <strong>los</strong><br />
cuidados con esperanzas e imágenes serenas y entretenidas, el odio con el amor y la<br />
cordialidad, el temor con el valor y la confianza; suprime las dudas, sustituyéndolas por el<br />
convencimiento y la fe, y nos presenta cumplido aquello que nos parecía esperar o <strong>de</strong>sear<br />
en vano. El reposo cura muchas heridas que la vigilia mantenía constantemente abiertas,<br />
cerrándolas o preservándolas <strong>de</strong> nuevas excitaciones. En este hecho reposa en parte el<br />
efecto curativo que el tiempo ejerce sobre nuestros dolores. Todos sentimos que el reposo<br />
constituye un beneficio para la vida anímica, y la conciencia popular no se <strong>de</strong>ja arrebatar el<br />
oscuro presentimiento <strong>de</strong> que <strong>los</strong> <strong>sueños</strong> son uno <strong>de</strong> <strong>los</strong> caminos por <strong>los</strong> que el reposo<br />
prodiga su acción bienhechora.» <strong>La</strong> tentativa más original y <strong>de</strong> mayor alcance realizada<br />
para explicar el sueño como una especial actividad <strong>de</strong>l alma, que sólo en el estado <strong>de</strong><br />
reposo pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollarse libremente, ha sido la emprendida por Scherner en 1861. El<br />
libro <strong>de</strong> este autor, escrito en un estilo turbio y ampu<strong>los</strong>o y pleno <strong>de</strong> un tan cálido<br />
entusiasmo por la material que si no logra arrastrar consigo al lector tiene necesariamente<br />
que disgustarle, ofrece tan gran<strong>de</strong>s dificulta<strong>de</strong>s a un análisis que preferimos limitarnos a<br />
transcribir aquí las claras y sintéticas palabras en que Volkelt con<strong>de</strong>nsa la teoría en él<br />
<strong>de</strong>sarrollada: «Del oscuro conglomerado místico, ampu<strong>los</strong>o y magnífico, irradia una<br />
apariencia <strong>de</strong> sentido llena <strong>de</strong> presentimientos, pero que no nos aclara <strong>los</strong> caminos mentales<br />
<strong>de</strong>l autor.» Los mismos partidarios <strong>de</strong> Scherner comparten este juicio <strong>de</strong> su obra.<br />
Scherner no pertenece a aquel<strong>los</strong> autores que hacen continuar al alma en el sueño el<br />
ejercicio intacto <strong>de</strong> todas sus faculta<strong>de</strong>s. Expone, en efecto, cómo en el fenómeno onírico<br />
queda enervada la centralidad. la energía espontánea <strong>de</strong>l yo; cómo a consecuencia <strong>de</strong> esta<br />
<strong>de</strong>scentralización quedan transformados el conocer, el sentir, el querer y el representar, y<br />
cómo el residuo <strong>de</strong> estas tuerzas anímicas no posee un verda<strong>de</strong>ro carácter espiritual, sino<br />
únicamente el <strong>de</strong> un mecanismo. Pero, en compensación, aquella actividad <strong>de</strong>l alma a la<br />
que hemos <strong>de</strong> dar el nombre <strong>de</strong> fantasía se eleva en el sueño, libre <strong>de</strong> todo dominio <strong>de</strong> la<br />
razón, y con ello <strong>de</strong> toda norma, a un ilimitado imperio. Toma ciertamente sus materiales<br />
58